Войти с форума
Регистрация на форуме
Historias de amor Перевод и текст песни OBK
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у OBK появятся новые переводы
5.0
1
Historias de amor
Истории любви
Si pudiera demostrar Если бы я мог выразить
Lo que siento de verdad... - То, что чувствую на самом деле… –
Promesas sin realizar. Пустые обещания.
No me digas nunca más Больше никогда не говори мне,
Que es sencillo olvidar. Что забыть – это легко.
No puedo, no sé mentir. Я не могу. Не умею лгать!
Historias de amor... Истории любви…
Ojos que miran con ilusión... Глаза, смотрящие с надеждой…
Pasiones vividas entre los dos, Страсть, разделённая на двоих.
Imposibles de borrar, Невозможно перечеркнуть
Historias de amor... Истории любви…
Hoy me he vuelto a despertar... Я опять просыпаюсь…
Son tus besos algo más, Это что-то большее, чем поцелуи,
Te llevo dentro de mí. Ты – внутри меня.
Tengo mucho que decir, Мне нужно многое сказать,
Oigo voces sin razón. Я слышу безумные голоса.
No sé vivir sin ti. Я не умею жить без тебя!
Historias de amor, Истории любви!
Ojos que miran con ilusión, Глаза, смотрящие с надежд,
Pasiones vividas entre los dos, Страсть, разделённая на двоих.
Imposibles de borrar, Невозможно перечеркнуть
Historias de amor. Истории любви!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Historias de amor — OBK
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
OBK
OBK — испанский электропоп-проект из Сан-Фелиу-де-Льобрегат (Барселона), начавший путь в 1991 году как дуэт Жорди Санчеса и Мигеля Архоны. Их имя отсылает к Oberkorn от Depeche Mode, а ранний успех закрепили Llámalo sueño и радиохиты 1990-х. После ухода Архоны в 2012-м OBK продолжает Санчес.
полная биографияЭтот альбом
Llámalo sueño
(1991)
- 1. Dulce sueño
- 2. Déjame comerte
- 3. Historias de amor
- 4. Nunca jamás
- 5. No te puedo olvidar
- 7. Loco por ti
- 8. De qué me sirve llorar
- 9. Princesa de mis sueños