lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Llámalo sueño

Déjame comerte Перевод и текст песни OBK

OBK Llámalo sueño (1991) Déjame comerte
5.0 1
Déjame comerte
Déjame comerte
OBK

Déjame comerte

Позволь мне…

Hoy me he puesto a pensar Сегодня я подумал,
Que es lo que tú tendrás Что это ты делаешь
Que me hace tan feliz. Меня таким счастливым.
Es tu forma de mirar, Это твой особый взгляд,
Es tu modo de besar, Твоя привычка целовать,
Es todo lo que haces tú. Это всё, что бы ты ни сделала…
Ven junto a mí, Подойди ко мне,
Intentaré no comerte. Я постараюсь не укусить.
No seas así y... Не будь такой и…
Déjame quererte. Позволь мне тебя любить.
Sabes bien que yo por ti Ты же знаешь, ради тебя
Dejaré mi corazón. Я отдам своё сердце.
No me importa el sufrir. Я не боюсь страданий.
En tu cuerpo sentirás Когда я буду тебя любить,
Cuando hagamos el amor Внутри себя почувствуешь
Una dulce tempestad. Сладкую бурю.
Ven junto a mí, Подойди ко мне,
Intentaré no comerte. Я постараюсь не укусить.
No seas así y... Не будь такой и…
Déjame quererte Позволь мне тебя любить.
... Déjame comerte. … Позволь мне тебя укусить.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 февраля 2011
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Déjame comerte — OBK Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

OBK

OBK

OBK — испанский электропоп-проект из Сан-Фелиу-де-Льобрегат (Барселона), начавший путь в 1991 году как дуэт Жорди Санчеса и Мигеля Архоны. Их имя отсылает к Oberkorn от Depeche Mode, а ранний успех закрепили Llámalo sueño и радиохиты 1990-х. После ухода Архоны в 2012-м OBK продолжает Санчес.

полная биография

Этот альбом

Llámalo sueño
Угадай мелодию! OBK Играть >

Видео

Топ сегодня