lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Llámalo sueño

Перевод текста песни
No te puedo olvidar

OBK Llámalo sueño (1991) No te puedo olvidar
5.0 14
No te puedo olvidar
No te puedo olvidar
OBK
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

No te puedo olvidar

Не могу тебя забыть

Anoche a tu ladoВчерашней ночью в твоих объятиях
Intenté detener el tiempoЯ попытался на мгновение
Un instanteОстановить время,
Y casi lo conseguí.И мне почти это удалось.
Contigo he conocido un mundoС тобой я узнал мир,
Que solo me eraКоторый одному
imposible ver...Увидеть невозможно…
Esta mañana una sombraЭтим утром упала тень
Empaña mi querer.На мою любовь,
Dicen que me estás mintiendo,Сказали, что ты меня обманываешь,
Que no me quieres,Что ты меня не любишь,
... Empiezo a dudar.И посеяли во мне сомнение…
Hoy es el día más tristeСегодня самый грустный день
de mi vida,в моей жизни,
He descubierto que tenían razón.Я понял, что они были правы.
Tu silencio te ha delatado.Тебя выдало твоё молчание.
Te odio...Ненавижу тебя…
Que bonito era compartirКак прекрасно было
Secretos junto a ti.Делить с тобою секреты.
Necesito aires nuevos.Мне нужен новый воздух.
No debiste mentir.Ты не должна была лгать.
Algo hay que me dueleЕсть что-то, что до сих пор
Todavía más —Причиняет мне боль —
No te puedo olvidar.Не могу тебя забыть.
Espero que te quede de míНадеюсь, что у тебя от меня
Algo másОстанется больше,
Que simples recuerdos.чем просто воспоминание.
Jamás volverás a caminarТы никогда больше
a mi lado.не будешь идти рядом,
Tengo todos tus besos guardados.Но я храню все твои поцелуи,
Tengo todas mis lágrimas encerradas.Храню все мои непролитые слёзы.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 февраля 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни No te puedo olvidar — OBK Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

OBK

OBK

OBK — испанский электропоп-проект из Сан-Фелиу-де-Льобрегат (Барселона), начавший путь в 1991 году как дуэт Жорди Санчеса и Мигеля Архоны. Их имя отсылает к Oberkorn от Depeche Mode, а ранний успех закрепили Llámalo sueño и радиохиты 1990-х. После ухода Архоны в 2012-м OBK продолжает Санчес.

полная биография

Этот альбом

Llámalo sueño
Угадай мелодию! OBK Играть >

Видео

Топ сегодня