Перевод песни Samotny (Oberschlesien)

Czy wejdziesz w ta noc?
Czy przerażo Cie?
Czy zrobisz ten krok,
By ze mnom tam wejść?
Czy wejdziesz w ten mrok?
Tam zabiera Cie,
Poć zy mnom w ta noc,
Nim nadyjdzie dzień.

Mój świat,
Jo go Tobie chca dać, poć zy mnom tam.
Mój świat,
Jo pokozać Ci chca,
Kaj niy kończy sie czas.

Stary zamek pośród gór,
Kiedy słońce zniko już.
Zmrok przychodzi i mnie budzi,
Nieustannie tak co noc.
Żyje tak już całe wieki,
Ciemność moim światłem jest.
Wiecznie głodny, tak samotny,
Ta tynsknota spolo mnie.
Spolo mnie.
Ta samotność spolo mnie.

Czy wejdziesz w ta noc?
Czy przerażo Cie?
Czy zrobisz ten krok,
By ze mnom tam wejść?
Czy wejdziesz w ten mrok?
Tam zabiera Cie,
Poć zy mnom w ta noc,
Nim nadyjdzie dzień.

Mój świat,
Jo go Tobie chca dać, poć zy mnom tam.
Mój świat,
Jo pokozać Ci chca,
Kaj niy kończy sie czas.

Czy wejdziesz w ten mrok,
Tam zabiera Cie,
Poć zy mnom w ta noc,
Nim nadyjdzie dzień.

Mój świat,
Jo go Tobie chca dać, poć zy mnom tam.
Mój świat,
Jo pokozać Ci chca,
Kaj niy kończy sie czas.

Войдёшь ли в эту ночь?
Я ужасаю Тебя?
Сделаешь ли этот шаг,
Чтобы со мной туда войти?
Войдёшь ли в этот мрак?
Туда заберу Тебя,
Пойдём со мной в эту ночь,
Пока не настал день.

Мой мир
Я его Тебе хочу дать, пойдём со мной туда.
Мой мир,
Я показать Тебе хочу,
Где не кончается время.

Старый замок среди гор,
Когда солнце уже село.
Сумрак приходит и меня будит,
И так всё время, из ночи в ночь.
Живу так уже веками,
Темнота мне светом стала.
Вечно голодный, такой одинокий,
Эта тоска меня сжигает.
Меня сжигает.
Это одиночество меня сжигает.

Войдёшь ли в эту ночь?
Я ужасаю Тебя?
Сделаешь ли этот шаг,
Чтобы со мной туда войти?
Войдёшь ли в этот мрак?
Туда заберу Тебя,
Пойдём со мной в эту ночь,
Пока не настал день.

Мой мир
Я его Тебе хочу дать, пойдём со мной туда.
Мой мир,
Я показать Тебе хочу,
Где не кончается время.

Войдёшь ли в этот мрак?
Туда заберу Тебя,
Пойдём со мной в эту ночь,
Пока не настал день.

Мой мир
Я его Тебе хочу дать, пойдём со мной туда.
Мой мир,
Я показать Тебе хочу,
Где не кончается время.