Войти с форума
Регистрация на форуме
Oasis — перевод песни
The importance of being idle
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Oasis появятся новые переводы
5.0
7
The importance of being idle
Как важно быть бездельником
I sold my soul for the second timeЯ продал душу во второй раз,
Cos the man, he don't pay meПотому что мне не платят,
I begged my landlord for some more timeЯ молил хозяина квартиры дать мне время,
He said “Son, the bills are waiting”Он ответил: "Сынок, счета ждут".
My best friend called me the other nightМой лучший друг звонил мне накануне
He said “Man, you crazy?”Со словами:"Чувак, ты совсем чокнулся?"
My girlfriend told me to get a lifeМоя девушка велела заняться делом,
She said “Boy, you lazy!”Сказав: "Ты вконец обленился".
But I don't mindНо я не слушаю,
As long as there's a bedПока у меня есть кровать под
Beneath the stars that shineОслепительными звёздами — всё хорошо,
I’ll be fine, if you give me a minuteЕсли ты дашь мне минуту,
A man's got a limitУ человека есть предел,
I cant get a life if my heart's not in itЯ не могу работать, если сердце не лежит.
I lost my faith in the summer timeЯ потерял веру ещё летом
Cos it don't stop rainingПо вине бесконечных дождей,
The sky all day is as black as nightНебо чёрное, как ночью,
But I'm not complainingНо я не жалуюсь.
I begged my doctor for one more lineЯ упрашивал доктора написать ещё строчку,
He said “Son, words fail me”А он сказал: "Да я уж и не знаю, что написать..."
It ain't no place to be killing timeНегде убивать время,
But I guess I’m just lazyЯ, видать, ленивый.
I don't mindНо я не слушаю,
As long as there's a bedПока у меня есть кровать под
Beneath the stars that shineОслепительными звёздами — всё хорошо,
I’ll be fine, if you give me a minuteЕсли ты дашь мне минуту,
A man's got a limitУ человека есть предел,
I can't get a life if my heart's not in itЯ не могу работать, если сердце не лежит.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The importance of being idle — Oasis
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Oasis
Oasis — манчестерская группа, которая стала голосом бритпопа и главным стадионным символом 90-х. От молниеносного прорыва с Definitely Maybe до триумфа Morning Glory и легендарных концертов в Небворте — их путь был таким же громким, как их припевы. Распад в 2009-м и возвращение с туром Oasis Live ’25 сделали историю ещё масштабнее.
полная биографияЭтот альбом
Don't believe the truth
(2005)
- 3. Lyla
-
5.
The importance of being idle
- 8. Part of the queue
