Войти с форума
Регистрация на форуме
Mr. Big — перевод песни
Wild world
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mr. Big появятся новые переводы
5.0
39
Wild world
Дикий мир
Now that I've lost everything to you,Сейчас, когда я пожертвовал всем ради тебя,
You say you want to start something new.Ты говоришь, что хотела бы начать что-то новое.
And it's breaking my heart you're leavingЭто разбивает мое сердце, ты уходишь,
Baby I'm grieving.Детка, я грущу...
And if you wanna leave take good care.Но если хочешь уйти, то позаботься о себе.
Hope you have a lot of nice things to wear,Надеюсь, у тебя полно красивых вещей,
A lot of nice things turn bad out there.Там многие красивые вещи обернутся ужасными.
Oh baby, baby, it's a wild world.О, малышка, это дикий мир.
It's hard to get by just upon a smileТяжело прожить всегда улыбаясь.
Oh baby, baby, it's a wild worldО, малышка, это дикий мир.
I'll always remember you like a child girlЯ всегда буду помнить тебя маленькой девочкой.
You know, I've seen a lot ofЗнаешь, я видел многое из того,
What the world can do.Что этот мир может сделать.
And it's breaking my heart in twoИ это разбивает мое сердце на части,
'Coz I never want to see you sad girl.Потому что я не хочу видеть тебя грустной.
Don't be a bad girl.Не будь плохой девчонкой.
But if you wanna leave, take good care.Но если хочешь уйти, то позаботься о себе.
Hope you make a lot of nice friends out there.Надеюсь, ты найдешь себе много друзей.
Just remember there's a lot of bad and beware.Помни лишь, что там много плохого, и будь осторожна.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wild world — Mr. Big
Рейтинг: 5 / 5 59 мнений
Mr. Big
Mr. Big — американская рок-группа, образованная в 1988 году в Лос-Анджелесе, Калифорния.
Подробнее на Википедии