Войти с форума
Регистрация на форуме
Oasis — перевод песни
Acquiesce
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Oasis появятся новые переводы
5.0
13
Acquiesce
Уступить
I don't know what it isЯ не знаю, что заставляет меня
That makes me feel aliveЧувствовать себя живым.
I don't know how to wakeЯ понятия не имею, как разбудить то,
The things that sleep insideЧто спит во мне.
I only want to see the lightЯ только хочу увидеть свет
That shines behind your eyesв твоих глазах
I hope that I can sayНадеюсь, я могу сказать все то,
The things I wish I'd saidЧто мне так хочется сказать.
To sing my soul to sleepУбаюкать свою душу
And take me back to bedИ вернуться в постель.
You want to be aloneМы можем почувствовать себя живыми,
When we could feel alive insteadА тебе вместо этого хочется побыть одной
Because we need each otherВедь мы нужны друг другу,
We believe in one anotherМы верим друг в друга,
And I know we're going to uncoverИ, я знаю, мы разбудим то,
What's sleepin' in our soulЧто спит в наших душах.
Because we need each otherВедь мы нужны друг другу,
We believe in one anotherМы верим друг в друга,
And I know we're going to uncoverИ, я знаю, мы разбудим то,
What's sleepin' in our soulЧто дремлет в наших душах,
What's sleepin' in our soulЧто дремлет в наших душах.
There are many thingsЕще столько всего
That I would like to knowЯ хотел бы узнать,
And there are many placesИ так много мест,
That I wish to goКуда я хотел бы попасть,
But everything's dependingНо все зависит от того,
On the way the wind may blowкуда подует ветер
I don't know what it isЯ не знаю, что заставляет меня
That makes me feel aliveЧувствовать себя живым.
I don't know how to wakeЯ понятия не имею, как разбудить то,
The things that sleep insideЧто спит во мне.
I only want to see the lightЯ только хочу увидеть свет
That shines behind your eyesв твоих глазах
What's sleepin' in our soulЧто дремлет в наших душах,
What's sleepin' in our soulЧто дремлет в наших душах.
'Cause we believe...Ведь мы верим...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Acquiesce — Oasis
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Oasis
Oasis — манчестерская группа, которая стала голосом бритпопа и главным стадионным символом 90-х. От молниеносного прорыва с Definitely Maybe до триумфа Morning Glory и легендарных концертов в Небворте — их путь был таким же громким, как их припевы. Распад в 2009-м и возвращение с туром Oasis Live ’25 сделали историю ещё масштабнее.
полная биографияЭтот альбом
The masterplan
(1998)
-
1.
Acquiesce
- 3. Talk tonight
- 9. Rockin' chair
- 10. Half the world away
- 11. (It's good) to be free
-
14.
The masterplan
