Войти с форума
Регистрация на форуме
Oasis — перевод песни
Half the world away
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Oasis появятся новые переводы
5.0
5
Half the world away
Полмира назад
I would like to leave this cityЯ бы хотел покинуть этот город.
This old town don't smell too pretty andЭтот старый городок пахнет не слишком приятно, и
I can feel the warning signs running around my mindЯ чувствую, как предупреждающие знаки появляются в сознании.
And when I leave this islandИ когда я покину этот остров,
I'll book myself into a soul asylumЯ забронирую себе место в приюте для души, потому что
Cause I can feel the warning signs running around my mindЯ чувствую, как предупреждающие знаки появлются в сознании.
So here I go still scratching around in the same old holeИ я всё ещё шарюсь в той же старой дыре,
My body feels young but my mind is very oldМое тело кажется молодым, но мой разум очень стар.
So what do you sayНу что ты скажешь?
You can't give me the dreams that were mine anywayТы не можешь дать мне мечты, которые всё равно был моими
Half the world awayПолмира назад.
Half the world awayПолмира назад.
Half the world awayПолмира назад.
I've been lost I've been found but I don't feel down.Я был потерян, я был найден, но я не упал духом.
And when I leave this planetИ когда я покину эту планету,
You know I'd stay but I just can't stand it andТы знаешь, я бы остался, но я просто не могу этого вынести.
I can feel the warning signs running around my mindЯ чувствую, как предупреждающие знаки появляются в сознании.
And if I leave my spirit I'd find me a hole and I'll live in it andИ если я испущу дух, я найду себе нору и буду жить в ней,
I can feel the warning signs running around my mindЯ чувствую, как предупреждающие знаки появляются в сознании.
Here I go I'm still scratching around in the same old holeИ я всё ещё шарюсь в той же старой дыре,
My body feels young but my mind is very oldМое тело кажется молодым, но мой разум очень стар.
So what do you sayНу что ты скажешь?
You can't give me the dreams that were mine anywayТы не можешь дать мне мечты, которые всё равно был моими
Half the world awayПолмира назад.
Half the world awayПолмира назад.
Half the world awayПолмира назад.
I've been lost I've been found but I don't feel down.Я был потерян, я был найден, но я не упал духом.
No I don't feel downНет, я не упал духом.
No I don't feel downНет, я не упал духом.
Don't feel downНе упал духом.
Don't feel downНе упал духом.
Don't feel downНе упал духом.
Don't feel downНе упал духом.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Half the world away — Oasis
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Oasis
Oasis — манчестерская группа, которая стала голосом бритпопа и главным стадионным символом 90-х. От молниеносного прорыва с Definitely Maybe до триумфа Morning Glory и легендарных концертов в Небворте — их путь был таким же громким, как их припевы. Распад в 2009-м и возвращение с туром Oasis Live ’25 сделали историю ещё масштабнее.
полная биографияЭтот альбом
The masterplan
(1998)
-
1.
Acquiesce
- 3. Talk tonight
- 9. Rockin' chair
- 10. Half the world away
- 11. (It's good) to be free
-
14.
The masterplan
