Войти с форума
Регистрация на форуме
Oasis — перевод песни
(It's good) to be free
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Oasis появятся новые переводы
5.0
2
(It's good) to be free
Хорошо быть свободным
Head like a rock spinning round and roundГолова, словно камень, кружится и кружится,
I found it in a hole sitting upside downЯ обнаружил её в яме, вверх тормашками.
You point the finger at me but I don't believeТы указываешь на меня пальцем, но я не верю.
Paint me a wish on a velvet skyНарисуй мне желание на бархатных небесах,
You demand the answers you don't know whyТы требуешь ответов, ты не знаешь почему.
In my mind there is no time.Мне кажется, что времени нет.
The little things they make me so happyМелочи делают меня таким счастливым,
All I wanna do is live by the seaВсе чего я хочу — жить у моря.
Yeah, little things they make me so happyДа, мелочи делают меня таким счастливым,
But it's good, yes it's good, it's good to be freeНо это хорошо, да, это хорошо, хорошо быть свободным.
So what would you say if I said to youТак что бы ты сказал, если бы я сказал тебе?
It's not in what you say it's in what you doДело не в том, что ты говоришь, а в том что ты делаешь,
You point the finger at me but I don't believeТы указываешь на меня пальцем, но я не верю.
Bring it on home to where we foundВозврати её на место, где мы её нашли.
Head is like a rock sitting upside downГолова словно камень вверх тормашками.
In my mind there is no timeМне кажется, что времени нет.
The little things they make me so happyМелочи делают меня таким счастливым,
All I wanna do is live by the seaВсе чего я хочу — жить у моря.
The little things they make me so happyМелочи делают меня таким счастливым,
But it's good, yes it's good, it's good to be freeНо это хорошо, да, это хорошо, хорошо быть свободным.
Yeah it's good, yes it's good, it's good to be freeДа, это хорошо, это хорошо, хорошо быть свободным.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни (It's good) to be free — Oasis
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Oasis
Oasis — манчестерская группа, которая стала голосом бритпопа и главным стадионным символом 90-х. От молниеносного прорыва с Definitely Maybe до триумфа Morning Glory и легендарных концертов в Небворте — их путь был таким же громким, как их припевы. Распад в 2009-м и возвращение с туром Oasis Live ’25 сделали историю ещё масштабнее.
полная биографияЭтот альбом
The masterplan
(1998)
-
1.
Acquiesce
- 3. Talk tonight
- 9. Rockin' chair
- 10. Half the world away
- 11. (It's good) to be free
-
14.
The masterplan
