Войти с форума
Регистрация на форуме
Noel Gallagher's High Flying Birds — перевод песни
We're on our way now
Noel Gallagher's High Flying Birds
Back the way we came: vol. 1 (2011–2021) (2021)
We're on our way now
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Noel Gallagher's High Flying Birds появятся новые переводы
5.0
1
We're on our way now
Мы уже в пути
Remember what might have beenПомни, что могло быть,
Had I walked you home, and said I'll see you laterЕсли бы я проводил тебя домой и сказал: увидимся позже.
You were living the dreamТы жила мечтой,
But when the morning come you'd gone meet your makerНо когда наступило утро, ты встретила своего создателя.
Good luck in the after lifeУдачи в последующей жизни,
I hear the morning sun doesn't cast no shadowЯ слышал, что утреннее солнце не отбрасывает тени.
You chose to drift away, but look at you nowТы решила отдалиться, но посмотри на себя сейчас.
We're on our way now, the truth can be so hard to swallowМы уже в пути, правду так трудно принять на веру.
Hey now, 'cos you got the love, you got the love ladyЭй, потому что у тебя есть любовь, у тебя есть любовь, леди.
I'm worn out 'cos with every little trickЯ устал, потому что с каждой маленькой уловкой
they try to drag you downони пытаются давить на тебя,
You don't know whyТы не знаешь почему.
Stood on top of the worldСтояла на вершине мира,
And when thе cold wind blowedИ когда дул холодный ветер,
you said thе chill don't matterты сказала, что холод не имеет значения.
Having the time of your lifеНаслаждаешься жизнью,
But whеn you take those pills - does it make it better?Но когда ты принимаешь эти таблетки, становится ли лучше?
Good luck in the after lifeУдачи в последующей жизни,
I hear the morning sun doesn't cast no shadowЯ слышал, что утреннее солнце не отбрасывает тени.
You chose to drift away, but look at you nowТы решила отдалиться, но посмотри на себя сейчас.
We're on our way now, the truth can be so hard to swallowМы уже в пути, правду так трудно принять на веру.
Hey now, 'cos you got the love, you got the love ladyЭй, потому что у тебя есть любовь, у тебя есть любовь, леди.
I'm worn out 'cos with every little trickЯ устал, потому что с каждой маленькой уловкой
they try to drag you downони пытаются давить на тебя,
You don't know whyТы не знаешь почему.
We're on our way now, the truth can be so hard to swallowМы уже в пути, правду так трудно принять на веру.
Hey now, 'cos you got the love, you got the love ladyЭй, потому что у тебя есть любовь, у тебя есть любовь, леди.
I'm worn out 'cos with every little trickЯ устал, потому что с каждой маленькой уловкой
they try to drag you downони пытаются давить на тебя,
You don't know whyТы не знаешь почему.
'Cos you've got the love, you got the love ladyПотому что у тебя есть любовь, у тебя есть любовь, леди,
You got the love, you got the love ladyУ тебя есть любовь, у тебя есть любовь, леди.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни We're on our way now — Noel Gallagher's High Flying Birds
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Noel Gallagher's High Flying Birds
В 2009 году Ноэл Галлахер ушел из группы Oasis, объявив, что больше не может находится на одной сцене со своим братом Лиамом. После этого сразу поползли слухи о возможной сольной карьере Ноэла.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
- 10. We're on our way now
- 18. Flying on the ground