Войти с форума
Регистрация на форуме
Nu Virgos — перевод песни
Thunderstorm
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nu Virgos появятся новые переводы
5.0
1
Thunderstorm
Гроза
Al'bina:Альбина:
Miserable dark crowd, believe meСкучная серая толпа, поверьте,
Human shadows will never start flyingЛюдские тени не воспарят над облаками,
But I'm hovering free, a white evilНо я лечу свободно, как белая дьяволица,
My divine burning feathers are shiningБожественные горящие перья сияют.
Flying across different times, different spacesПролетая сквозь пространства и времена,
I've got a feeling, the people are facelessЯ не вижу на людях лиц —
Grey despondent and desperate beingsСерые и угрюмые существа,
Here we fly to awake all your feelingsМы летим к вам, чтобы пробудить ваши чувства.
Ol'ga & Vera:Ольга и Вера:
Hurricane explosionУраганная волна
Penetrating into meОщущается всем телом,
Hurricane emotionПорыв эмоций,
Thunder makes your feelings freeГром пробуждает ваши чувства.
Al'bina:Альбина:
Doing best to make everything brighterИзо всех сил привношу свет в мир,
Golden lighting I'm flying into cityЗолотой молнией лечу над городом.
Open fires to burn your sins downРазвожу огонь, чтобы сжечь ваши грехи,
No regrets, no more sorry, no pityБольше нет раскаяния, огорчения, сожаления.
Ol'ga & Vera:Ольга и Вера:
Hurricane explosionУраганная волна
Penetrating into meОщущается всем телом,
Hurricane emotionПорыв эмоций,
Thunder makes your feelings freeГром пробуждает ваши чувства.
Hurricane explosionУраганная волна
Penetrating into meОщущается всем телом,
Hurricane emotionПорыв эмоций,
Thunder makes your feelings freeГром пробуждает ваши чувства.
Al'bina:Альбина:
Nothing will be the same in the morningУтром всё будет по-другому,
This uncouthness will be demolishedПосредственности придёт конец.
Grey despondent and desperate beingsСерые и угрюмые существа,
Here we fly to awake all your feelingsМы летим к вам, чтобы пробудить ваши чувства.
Ol'ga & Vera:Ольга и Вера:
Hurricane explosionУраганная волна
Penetrating into meОщущается всем телом,
Hurricane emotionПорыв эмоций,
Thunder makes your feelings freeГром пробуждает ваши чувства.
Hurricane explosionУраганная волна
Penetrating into meОщущается всем телом,
Hurricane emotionПорыв эмоций,
Thunder makes your feelings freeГром пробуждает ваши чувства.
Hurricane explosionУраганная волна
Penetrating into meОщущается всем телом,
Hurricane emotionПорыв эмоций,
Thunder makes your feelings freeГром пробуждает ваши чувства.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Thunderstorm — Nu Virgos
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Nu Virgos
История англоязычного периода ВИА Гры — это редкий для СНГ-попа кейс попытки «экспорта» на внешние рынки. В 2003 году в Японии выходит Stop! Stop! Stop!, запускается масштабная промокампания по Азии и появляются чарты Скандинавии. Дальше — смены состава и постепенное сворачивание зарубежной стратегии.
полная биографияЭтот альбом
L.M.L.
(2006)
-
1.
L.M.L.
-
2.
Tell me lie
-
3.
Thunderstorm
-
4.
Diamonds
-
5.
Take you back
-
6.
HuMENology
-
7.
Director
-
7.
No joy and no sorrow
-
9.
My beloved
-
10.
I don't want a man