Перевод песни Cyanide (Normandie)

All of my thoughts are turning on me again
You're calling on my demons like they’re your friends
Fuck with my heart
I let you under my skin
I’m lucid dreaming
Got me
Screaming

I will follow you down the deep end
You know
Follow you down this feeling
Á mort
Everything is going black

Falling in love is going insane
Hoping for a peace of mind
I rather die, heart in your hand
Biting down on cyanide

In all of my dreams I'm burning pictures again
Running from the feelings, playing pretend
It’s better with my heart on ice
I’m telling myself I’m gonna cut the strings
But when you’re knocking on my door I let the devil in

Falling in love is going insane
Hoping for a peace of mind
I rather die, heart in your hand
Biting down on cyanide

Hands 'round my neck when you dance with the devil in me
Dance with the devil in me

Falling in love is going insane
Hoping for a peace of mind
I rather die, heart in your hand
Biting down on cyanide

Everything is going black

Мои мысли снова ополчились на меня.
Ты взываешь к моим демонам, словно к друзьям.
Играешь с сердцем.
Я впустил тебя под кожу.
Я в осознанном сне.
И меня охватывает...
Кричу.

Я последую за тобой на самое дно,
Ты же знаешь.
Последую в пучину этого чувства.
До смерти.
Всё поглощает тьма.

Влюбиться — значит сойти с ума,
Мечтать о покое в душе.
Уж лучше умру, сердце в твоей руке,
Стиснув во рту цианид.

Во снах я снова сжигаю фотографии,
Бегу от чувств, притворяюсь, что их нет.
Так лучше — с моим сердцем во льду.
Я убеждаю себя, что порву эти нити,
Но когда ты стучишься в дверь — впускаю дьявола.

Влюбиться — значит сойти с ума,
Мечтать о покое в душе.
Уж лучше умру, сердце в твоей руке,
Стиснув во рту цианид.

Твои руки на шее, когда ты танцуешь с дьяволом во мне.
Танцуешь с дьяволом во мне.

Влюбиться — значит сойти с ума,
Мечтать о покое в душе.
Уж лучше умру, сердце в твоей руке,
Стиснув во рту цианид.

Всё поглощает тьма.