Перевод песни PENNY LAME (Noga Erez)

(Guess what I'm thinking about now)

Damn that list goes on and on
Ammunition, repetition
Even this damn song
(Oh no)
Oh yes bitch
It’s spinning round me

I can’t change the fucking world
I can’t change no opinions
(Oh what?)
Oh yes bitch
It’s spinning round me

Guess what I'm thinking about now
Guess what I'm thinking about now
Guess what I'm thinking about now
Guess what I'm thinking about now

Tell me that I’m sexy
Don’t make me go out messing with other guys
Even if I’m just disgusting
You should come in and undress me with your eyes
(All night long)

Talk is cheap
Baby you should really dive if you
Like a thing
Baby you should put a tongue
(Oh no)
Soon will be the day I outcast you like
‘Hey ya what’s Euphoria? Why am I not Zendaya?’
Quick, cause I’m ‘bout to put a rhyme on it
Times are dark
You supposed to be my light
(Oh what?)
Funny how outside I’m hot,
at home I’m just a rot
Am I supposed to guess now?

Guess what I'm thinking about now
Guess what I'm thinking about now
Guess what I'm thinking about now
Guess what I'm thinking about now

Tell me that I’m sexy
Don’t make me go out messing with other guys
Even if I’m just disgusting
You should come in and undress me with your eyes
(All night long)

OK, chief,
'cause I wanna make you smile with me

Tell me that I’m sexy
Don’t make me go out messing with other guys
Even if I’m just disgusting
You should come in and undress me with your eyes
(All night long)

(Угадай, о чём я сейчас думаю)

Чёрт, этот список бесконечен.
Аммуниция, репетиция.
Даже эта чертова песня.
(О, нет!)
О да, сучка.
Она крутится вокруг меня.

Я не могу изменить этот грёбаный мир.
Я не могу изменить мнения.
(О, что?)
О да, сучка.
Он крутится вокруг меня.

Угадай, о чём я сейчас думаю.
Угадай, о чём я сейчас думаю.
Угадай, о чём я сейчас думаю.
Угадай, о чём я сейчас думаю.

Скажи мне, что я сексуальна.
Не заставляй меня связываться с другими парнями.
Даже если я просто отвратительна,
Ты должен войти и раздеть меня глазами.
(Всю ночь напролет)

Слова дёшевы.
Детка, тебе стоит занырнуть, если тебе
что-то нравится.
Детка, ты должен использовать язык.
(О нет)
Скоро наступит день, когда я отвергну тебя, как
«Эй, что такое Эйфория? Почему я не Зендая?»
Быстрее, потому что я собираюсь сочинить рифму.
Времена мрачные,
Ты должен быть моим светом.
(О, что?)
Забавно, как снаружи я горячая,
а дома я просто гниль.
Я что, должна догадаться сейчас?

Угадай, о чём я сейчас думаю.
Угадай, о чём я сейчас думаю.
Угадай, о чём я сейчас думаю.
Угадай, о чём я сейчас думаю.

Скажи мне, что я сексуальна.
Не заставляй меня связываться с другими парнями.
Даже если я просто отвратительна,
Ты должен войти и раздеть меня глазами.
(Всю ночь напролет)

Хорошо, шеф,
потому что я хочу, чтобы ты улыбалась вместе со мной.

Скажи мне, что я сексуальна.
Не заставляй меня связываться с другими парнями.
Даже если я просто отвратительна,
Ты должен войти и раздеть меня глазами.
(Всю ночь напролет)