lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The vandalist

Noga Erez — перевод песни
Come back home

Noga Erez The vandalist (2024) Come back home
5.0 4
Come back home
Come back home
Noga Erez
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!
Теги: Антивоенные песни

Come back home

Возвращайся домой

You say you wanna build up bridgesТы говоришь, что хочешь навести мосты.
You say you wanna glue and stitch thisТы говоришь, что хочешь всё исправить.
You say you wanna go no secrets, uhТы говоришь, что не хочешь иметь секретов.
What the fuck is this?Что это за херня?
You say you want a tight connectionТы говоришь, что хочешь крепкой связи,
And I don't show enough affectionА я не проявляю достаточно ласки.
Dick move, got a big erectionКакая глупость, у меня та ещё эрекция,
Thought I should mentionЯ подумала, что мне следует это упомянуть.
I can't wait to hear the soundЯ не могу дождаться, когда услышу,
of you marching back in townкак ты, маршируя, возвращаешься в город.
So won't you count it down? Three, two, oneТак не хочешь ли ты отсчитать шаги? Ать-два, ать-два.
Come with your flowers, take off your shoesВозвращайся со своими цветами, снимай ботинки.
(Take off your shoes)(Снимай ботинки)
They stopped the fire, I read the newsОбъявили прекращение огня, прочитала в новостях.
(I read the news)(Прочитала в новостях)
My love is timeless, I wait by the phoneМоя любовь неподвластна времени, я жду у телефона.
Don't leave me hanging, pleaseНе оставляй меня в подвешенном состоянии, пожалуйста,
just come back homепросто возвращайся домой.
Come back homeВозвращайся домой.
Come back homеВозвращайся домой.
We're in the kitchen, breaking dishesМы на кухне, бьём посуду,
Talking shit, throwing words and knivesРазводим гнилой базар, бросаемся словами и ножами.
This home is warfare, I'm shooting the flareЭтот дом — война, я стреляю из ракетницы,
Because it's all fair in war and loveПотому что на войне и в любви все средства хороши.
Or was it love and war?А была ли это любовь и война?
I can't wait to hear the soundЯ не могу дождаться, когда услышу,
of you marching back in townкак ты, маршируя, возвращаешься в город.
So won't you count it down? Three, two, oneТак не отсчитаешь ли шаги? Ать-два, ать-два.
Come with your flowers, take off your shoesВозвращайся со своими цветами, снимай ботинки.
(Take off your shoes)(Снимай ботинки)
They stopped the fire, I read the newsОбъявили прекращение огня, прочитала в новостях.
(I read the news)(Прочитала в новостях)
My love is timeless, I wait by the phoneМоя любовь неподвластна времени, я жду у телефона.
Don't leave me hanging, pleaseНе оставляй меня в подвешенном состоянии, пожалуйста,
just come back homeпросто вернись домой.
Come back with flowers, hang up your shoesВозвращайся с цветами, повесь свои шузы.
I set the table, waiting for you (Waiting for you)Я накрыла стол в ожидании тебя (Жду тебя)
My love is timeless, I wait by the doorМоя любовь неподвластна времени, я жду у двери.
Don't leave me hangingНе оставляй меня в подвешенном состоянии.
Теги: Антивоенные песни

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 марта 2024
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Tourist history Come back home Two Door Cinema Club
Soleil bleu Soleil bleu Luiza
The vandalist DUMB Noga Erez
Bodypop Military fashion show And One
The vandalist PC people Noga Erez
Amour plastique Amour plastique Videoclub

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Come back home — Noga Erez Рейтинг: 5 / 5    14 мнений

Noga Erez

Noga Erez

Нога Эрез - израильская элктро-поп исполнительница, автор песен, продюсер и партнер ROUSSO, с кем она пишет большинство своих песен. В 2017 году ее песня "Dance While You Shoot" была использована компанией Apple в рекламной кампании своего музыкального стримингового сервиса. В том же году она выпустила свой дебютный альбом "Off the Radar", получивший признание критиков. В музыкальном стиле Эрез прослеживается влияние альтернативной, электронной музыки и хип-хопа, основанного на сэмплах, но на нее также сильно влияют политические обстоятельства как в ее стране, так и во всем мире, хотя она сдержанно называет свою работу политической. Эрез говорит о своих песнях как о способе "переработать проблемы, которые беспокоят меня в мире". Ее музыка также ссылается на такие музыкальные влияния, как Flying Lotus, Björk, Frank Ocean или Kendrick Lamar. С помощью смеси ударных, синтезаторов и вокала она описывает хаос в окружающей среде, в которой она выросла, через бас-гитару и танцевальные мелодии.

полная биография

Этот альбом

The vandalist
The vandalist (2024)

Видео

Топ сегодня