Войти с форума
Регистрация на форуме
Noel Gallagher's High Flying Birds — перевод песни
Freaky teeth
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Noel Gallagher's High Flying Birds появятся новые переводы
5.0
1
Freaky teeth
Причудливые зубы
Well, they knew you were coming downНу, они знали, что ты отправишься вниз
On the darkness at the edge of townПо тьме на окраину города.
And they came to steal the lightning from the skyИ они пришли чтобы украсть молнии с неба.
Yeah, the push might come to shoveДа, давление может привести к нужному толчку.
And your love might not be enoughИ твоей любви может быть недостаточно,
To free you from the fears that paralyseЧтобы избавить тебя от страхов, которые парализуют.
Yet they used to love you for the way you sang your soulИ все же они любили тебя за то, как пела твоя душа.
Now they've come to claim you through the nightТеперь они пришли заявить, что ночью за тобой
The ghosts have come to steal the light outta your eyesПридут призраки и заберут свет из твоих глаз.
It's your momma and your wifeЭто твоя мамаша и твоя жена,
Cuts your heart out with a knifeВырезали твое сердце ножом.
And they left you for the dogs to lick your bonesИ они оставили кости твои на съедение псам.
They made you cry the rainОни заставили тебя рыдать под дождем.
But they'd love you just the sameНо они любили тебя все же,
Before your God, and the devil, touch your soulПеред твоим Богом, и дьяволом коснувшимся души твоей.
Tell me what did you bequeathСкажи мне, что завещал ты
To the girl with the freaky teethДевушке с причудливыми зубами.
Well, she shown you things she'd stolen from the queenНу, она показала тебе то, что украла у королевы.
She'll have your hearts desireОна заставила сердце твое пылать,
As she danced back into the fireИ танцуя, ушла обратно в огонь.
With the Holy Men who stole your tambourineС праведником, который украл твой бубен.
Yet they used to love you for the way you sang your soulИ все же они любили тебя за то, как пела твоя душа.
Now they've come to claim you through the nightТеперь они пришли заявить, что ночью за тобой
The ghosts have come to steal the light outta your eyesПридут призраки и заберут свет из твоих глаз.
It's your momma and your wifeЭто твоя мамаша и твоя жена,
Cuts your heart out with a knifeВырезали твое сердце ножом.
And they left you for the dogs to lick your bonesИ они оставили кости твои на съедение псам.
They made you cry the rainОни заставили тебя рыдать под дождем.
But they'd love you just the sameНо они любили тебя все же,
Before your God, and the devil, touch your soulПеред твоим Богом, и дьяволом коснувшимся души твоей.
Before your God, and the devil, touch your soulПеред твоим Богом, и дьяволом коснувшимся души твоей.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Freaky teeth — Noel Gallagher's High Flying Birds
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Noel Gallagher's High Flying Birds
В 2009 году Ноэл Галлахер ушел из группы Oasis, объявив, что больше не может находится на одной сцене со своим братом Лиамом. После этого сразу поползли слухи о возможной сольной карьере Ноэла.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Chasing Yesterday
(2015)
- 1. Riverman
- 2. In the heat of the moment
-
3.
The girl with x-ray eyes
-
4.
Lock all the doors
- 5. The dying of the light
- 6. The right stuff
- 7. While the song remains the same
- 8. The mexican
- 9. You know we can't go back
- 10. Ballad of the mighty I
- 11. Do the damage
- 12. Revolution song
- 13. Freaky teeth
- 15. Leave my guitar alone