Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Leave my guitar alone (Noel Gallagher's High Flying Birds)

Leave my guitar alone

Оставь мою гитару в покое


You took off in the car with my electric guitar.
And it didn't come as no surprise and even though you got angel eyes-
You won't get very far.
You took all of my clothes hid my poems and prose.
You took my favorite joke you didn't even leave a note?
Well that's alright.. I suppose.
Take what you need but just leave my guitar alone.
Don't make me plead but don't leave me on my own.

Ты сбежала на машине с моей электрогитарой.
И это не удивительно, и хоть у тебя и глаза ангела,
Ты не уйдешь очень далеко.
Ты забрала всю мою одежду, спрятала мои стихи и прозу.
Ты забрала мою любимую шутку и даже не оставила записки?
Что ж, все в порядке... я полагаю.
Забирай все, что тебе нужно, только оставь мою гитару в покое.
Не заставляй меня умолять, но и не бросай меня одного.

Автор перевода — Лазаренко Руслан

Japanese edition bonus track

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Leave my guitar alone — Noel Gallagher's High Flying Birds Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.