Перевод песни You know we can't go back (Noel Gallagher's High Flying Birds)

Many's the time when I found I'd lost my way love
I was stranded inside of the silent city walls
With my hand on my heart
I couldn't tell you if I'd been dreaming
Take me to my lover's arms,
I won't wake up this time

Maybe I believe in magic love
I find it in the moon and stars above
I'll drag you from the one horse town
That'll bring you down
And I'll love you for all time

But it's alright
And you know we can't go back
I said it's alright
To know we can't go back
You know we can't go back

If that's the time then I guess
I must be leaving
Gone are the days and the dreams
we screamed out loud
With my heart in my mouth
I couldn't tell you what just hit me
Take me to my lovers arms, I won't back down this time

Maybe I believe in magic love
I find it in the moon and stars above
I'll drag you from the one horse town
That'll bring you down
And I'll love you for all time

And it's alright
To know we can't go back
I said it's alright
To know we can't go back
You know we can't go back

We can't go back

Я много раз узнавал, что я потерял свою любовь,
Я застрял внутри безмолвных городских стен,
Положа руку на сердце,
Я не смог бы сказать, было ли это во сне.
Перенеси меня в объятия моей любимой,
Я не проснусь на этот раз.

Может быть, я верю в волшебную любовь,
Я вижу её на Луне, выше звезд,
Я вытащу тебя из этого захолустного городка,
Который угнетает тебя,
И я буду любить тебя вечно.

Но это в порядке вещей,
И ты знаешь, что мы не можем вернуться,
Я сказал, это хорошо,
Что мы не сможем вернуться,
Ты знаешь, мы не можем вернуться.

Если сейчас то самое время, тогда видимо
Я должен уйти,
Прошли те времена и сны,
о которых мы кричали изо всех сил.
Мое сердце ушло в пятки,
Я не могу сказать тебе, что поражает меня,
Возьми меня в свои объятия, я не отступлю на это раз.

Может быть, я верю в волшебную любовь,
Я вижу её на Луне, выше звезд,
Я вытащу тебя из этого захолустного городка,
Который угнетает тебя,
И я буду любить тебя вечно.

И это в порядке вещей,
Знать, что мы не можем вернуться,
Я сказал, это хорошо,
Что мы не сможем вернуться,
Ты знаешь, мы не можем вернуться.

Мы не можем всё вернуть.