Перевод песни Do the damage (Noel Gallagher's High Flying Birds)

There's gold in the city
Never quite enough not
to pay the rent
You could of had it all but the pity
when everything you're gonna need is heaven sent

Maybe the dream that we had is gone
The people running here are like a setting sun
They're pickin' you up
Then they're knocking you down
But they can't stop
he's in love with you

Be my butterfly
please don't flutter by
Well do the damage kid
If love's what it's all about
A soul that is jumping out
Well do the damage kid

Like a stone I was falling
Will any body come and get me out of here
I waited in the rain for the calling
Will any body come and get me out of here

Maybe the dream that we had is gone
The people running here are like a setting sun
They're pickin' you up
Then they're knocking you down
But they can't stop He's in love with you

Be my butterfly
please don't flutter by
Well do the damage kid
If love's what it's all about
A soul that is jumping out
Well do the damage kid

В городе есть золото,
Его никогда не бывает достаточно,
чтобы платить за квартиру.
Ты мог бы иметь все это, но увы,
Все, что тебе будет нужно — послано небесами.

Может быть, наша мечта исчезла.
Люди — живущие здесь, похожи на заходящее солнце,
Они поднимают тебя,
когда сбивают с ног.
Но они не могут запретить
мне любить тебя.

Будь моей бабочкой,
Пожалуйста, не дрожи.
Ты причиняешь вред, парень.
Если есть любовь, она касается лишь твоей души,
Душа которая вырывается,
Ты причиняешь вред, парень.

Я падал, как камень,
Кто-нибудь придет и вытащит меня отсюда?
Я ждал призыва под дождем,
Кто-нибудь придет и вытащит меня отсюда?

Может быть, наша мечта исчезла,
Люди — живущие здесь, похожи на заходящее солнце.
Они поднимают тебя,
когда сбивают с ног,
Но они не могут запретить меня любить тебя.

Будь моей бабочкой,
Пожалуйста, не дрожи.
Ты причиняешь вред, парень.
Если есть любовь, она касается лишь твоей души,
Душа которая вырывается.
Парень, ты причиняешь вред.