A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Sucka free

Nicki Minaj — перевод песни
Curious George

Nicki Minaj Sucka free (2008) Curious George

5.0

1

Curious George

Curious George

Любопытный Джордж

Yo, why these bitches in the game gettin' serious for?Йоу, почему сучки в игре резко стали такими серьезными?

I was just playin' when I said you looked liked Curious GeorgeЯ в шутку назвала тебя Любопытным Джорджем¹

I mean, I was in the SL, ice on the bezelЯ была в мерсе, бриллианты в кольце,

I ain't mad at you lil' mama, you a sketelЯ не сержусь на тебя, крошка, ты шлюха.

I'm a winner, you that thing that start with a "S.L."Я победитель, а ты просто то, что начинается с «БЛ»,

Rhyme with a cruiser, end with a r-raРифмуется с «крузер», кончается на р-р-ра

Yup, you're a loser, I am a super star-ahАга, ты лузер, а я суперзвезда!

F.A.B.O., I do it, like ToccaraЯ сказочная, как Такара²,

Cause ya'll some dylon hoesВы просто несчастные шлюхи

Tryna fuck up my band, I fuck with Nylon holesПялитесь на мои пачки денег, а я трачу их на чулки³,

I got the pumps and the bumps, the pumps in the trunkУ меня есть высокие каблуки и большая попа, пушки в багажнике,

In case I gotta spazz, and blast you mudda cuntНа случай, если выйду из себя, и разнесу тебя, сука.

I had to laugh at that oneЯ ржу над тобой,

Bitch get outta line, I'mma slap the fat oneСука перешла черту, я уничтожу эту корову,

I'm such a maniacЯ, типа, маньяк.

Where Wayne at? I'm tryna get some, brainiacГде Уэйн⁴? Я пытаюсь стать мозговитой⁵.

I gets down, like when niggas is shootin'Я пригнулась, как будто идёт стрельба,

Mami, I style wild, like when niggas is lootin'Детка, я непорядочна, словно грабитель,

Hoes is mad, cause these hoes is losin'Шлюхи в ярости, ведь они аутсайдеры,

They do a lot of walkin', I do alot of cruisin'Они бродят по улицам, а я путешествую,

Put the top in the back of trunkКрыша в автомобиле убрана назад,

Take off a shoe, slap a bitch with the back of the pumpСнимаю обувь, бью сучку каблуком,

I ain't never had a problem giving bitches the businessУ меня нет проблем с делами сучек,

Pop bitches in the eye, like I finished my spinachСверкаю у сучек перед глазами своими бабками,

I'm a New York broad, spend chips in the villageЯ тёлка из Нью-Йорка, я играю в казино за городом,

Hopped out the yellow cab, oops, the yellow JaguarВышла из жёлтого такси, ой... то есть Ягуара⁶,

Girls don't like me, guess it's the swaggerШлюхи ненавидят меня из-за моих понтов,

Don't talk to me 'bout, chicks got skillsИ не надо говорить, что они что-то умеют,

She's alright, but she's not realС ней всё в порядке, но она не настоящая,

Listen big homie, I'm that dealСогласилась со своим братком, подписалась в сделку,

I say I body bitches, mean that bitch got killedЯ уничтожаю сучек, то есть, эта сучка убита,

Riding the baseline, like I'm 'Quil O'NealЯ у границы поля, я как Шакил О`Нил⁷.

Now how many bitches do it take to knock me downСколько сучек потребуется, чтобы сбить меня с ног?

You know bitches gon' hateЗнаю, суки ненавидят меня.

But I don't give a fuck who you bodied on tapeНо мне похуй, про кого она записала на своём треке!

I'm into movin' weight mami in and out of stateЯ толкаю дурь в штатах,

Let's get it nowПрямо сейчас!

Now how many bitches do it take to knock me downСколько сучек потребуется, чтобы сбить меня с ног?

You know bitches gon' hateЗнаю, суки ненавидят меня.

But I don't give a fuck who you bodied on tapeНо мне похуй, про кого она записала на своём треке!

I'm into movin' weight mami in and out of stateЯ толкаю дурь в штатах,

Let's get it nowПрямо сейчас!

Отредактировано lyrsense
1) Любопы́тный Джордж — маленькая обезьянка, персонаж детских книг и мультфильмов, созданных на основе этих книг
2) Такара Джонс — победительница третьего сезона шоу «Топ-модель по-американски». Ники не однократно заявляла, что является фанаткой этого шоу
3) Нейлон — тип ткани, который используется в производстве чулков
4) Имеется в виду американский рэпер Лил Уэйн
5) «Gimme brain / Get a smart» дословно можно перевести типа — «поумнеть», «приобрести мозги», «брать знания»; однако на сленге всё это значит «делать минет».
6) Марка дорогого спортивного автомобиля
7) Американский баскетболист

... развернуть комментарий

K.I.S.S.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 мая 2020

Вам могут понравиться

Dirty Diana Michael Jackson

Vielleicht vielleicht MilleniumKid

Понравился перевод?

Перевод песни Curious George — Nicki Minaj Рейтинг: 5 / 5 9 мнений

Nicki Minaj

Nicki Minaj

Nicki Minaj прошла путь от микстейпов и нью-йоркской школы куплетов до статуса одной из ключевых фигур поп-рэпа XXI века. Эта биография — о её переезде из Тринидада в Нью-Йорк, прорыве с Pink Friday, альтер эго Roman, умении совмещать рэп и поп и рекордном туре эпохи Pink Friday 2.

полная биография

Этот альбом

Sucka free

Sucka free (2008)

Угадай мелодию! Nicki Minaj Играть >

Видео

Топ сегодня