Перевод песни Firm biz '08 (Nicki Minaj)

Ya girl been hot since Corduroys
Since quarter waters,
And all the boys used to try to beat like the corner boys
'Cause they heard the pussy wetter, than them Dorney rides
Fuck with who? Fucks with you
As long as them checks clear like Huxtable
I’m known to hang, with a thug or two
Niggas that only do, what a thug would do
Ask about me, the FEDS watch daily
Gettin’ more cheese, more bread than a deli
And I’m getting’ love, fan mail like Melly
And I throw it up, twelve o’clock when I wheelie
I’m in the A, I scoop my nigga J
Coupe gotta be grey, you gotta get paid
Ain’t nothin’ worse, than being a broke bitch
I always got crack, I tell ‘em to smoke this

Jadakiss:
Yo, ya boy been nice since thunder cats
Since leather boomers and lumber jacks
Come outside with a hundred stack
Jeans with the sweat pants under that, yeah
Front on who? Not on me
Niggas know I keep the seventeen shot on me
Made a lil something off rap, lot off D
Get your points off another nigga, not off me
Air forces, new trues and a crispy tee
New coupe, nigga, CL-63
Cost you nothin’, we get hit for free
With Nicki, matter fact, nah, the bitch with me

So you wanna sip goose and play Nintendo Wii? No
Get the bricks and flip the yayo
Chirp, if you looking for the work
Hundred dollars of pussy, my misses getting’ busy
FEDs getting dizzy, niggas trying to get me
So I change the sizzy combination, to the cizzy
Brand new V, that’s what I get for pitchin
Nice little crib, a couch that I could sit in
Umm, I mean sit on, blow piff, fuck a bitch on
Oops, I mean feller, keeps the umbrell-er
And I only fuck with them paper makers
Nicki Lewinski, LK to Jada

Малышка популярна еще со времен вельветовых штанов
И воды за 25 центов²,
Все парни пытались косить под гангстеров
Ведь они слышали, что моя киска мокрее аквапарка
Против кого я иду? Против тебя!
Столько же, сколько Хакстейбл³.
Со мной всегда гангстер, или даже два,
Нигеры строят из себя головорезов,
Федералы постоянно интересуются мной,
У меня больше сыра и хлеба, чем в магазине⁴,
Все любят меня, фанаты отправляют мне письма, как Милли,
Но я их не читаю, я в 12 езжу на своей тачке,
Я в команде лучших, подвожу своего друга Джея,
Тачка должна быть серой — ты должен мне деньги,
Ибо нет ничего хуже суки без денег.
У меня всегда есть крэк, я разрешаю им покурить.

Jadakiss:
Ваш парень популярен еще со времен Громокошек,
Кожаных курток-бумеров и курток «лесоруб»⁵.
Выхожу на улицу со стопкой денег,
В джинсах, а под ними спортивные штаны,
Кто-то выделывается? Точно не передо мной.
Чуваки знают, что я храню 17 патронов.
Эти парни плохо читают рэп, зато хорошо сосут,
Предъявляй другому чуваку, не мне.
Воздушные силы, в новых трусах и камуфляжной футболке,
Новая тачка, нигга, новенький мерседес,
Ты ничего не получишь, мы перепихнёмся бесплатно
С Ники, да. Эта сука со мной.

Хочешь пить пиво и играть в приставку? Неее...
Ты будешь платить деньги и брать наркоту,
Дай знать, если тебе нужна работа.
Киска на все сто, у моих сучек есть дела,
У федералов кружиться голова, им меня не достать.
Но мне придётся поменять карты,
На деньги от наркоты покупаю себе тачки,
Новый крутой дом, диван, на котором я могу сидеть,
Эммм, в смысле, сидеть, курить травку, трахаться с сучкой,
Ой! Я имею в виду, сидеть с другом, с которым я буду курить,
И я общаюсь лишь с теми, кто зарабатывает деньги,
Ники Левински⁶, респект Джаду.