A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

All the right reasons

Перевод текста песни
Follow you home

Nickelback All the right reasons (2005) Follow you home

5.0

1

Follow you home

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Follow you home

Проводить тебя домой

You can dig me up a graveМожешь выкопать мне могилу

And try and stick me in the groundИ попытаться зарыть меня в землю,

Well, you can tie me to the bedЧто ж, можешь привязать меня к кровати

And try and beat me half to deathИ избить до полусмерти,

But you can never keep me downНо ты не сможешь подавить меня

You can stick me in a holeМожешь засунуть меня в яму

And you can pray all day for rainИ весь день молиться о дожде,

Well, you can shoot me in the legАга, можешь выстрелить в ногу,

Just to try to make me begПросто чтобы заставить меня умолять,

And you can leave me there for daysИ оставить меня там на много дней

And I’ll stay alive just to follow you homeНо я останусь в живых, чтобы проводить тебя домой

And I will surviveИ я выживу

‘Cause you’re my Mississippi PrincessПотому что ты принцесса Миссисипи,

You’re my California QueenТы моя королева Калифорнии

Like the Duchess of DetroitКак и графиня Детройта,

And every city in betweenИ всех городов между ними

You can slap me in the faceТы можешь давать мне пощечины

And you can scream profanityИ выкрикивать проклятия,

Leave me here to die aloneОставить меня тут умирать одного,

But I’ll still follow you homeНо я все равно провожу тебя домой,

I’ll still follow you homeВсе равно провожу тебя домой

You can make a couple callsМожешь сделать пару звонков

And tell your brothers, I’m in townИ сказать своим братьям, что я в городе

Put a bounty on my headСделать так, чтобы меня не нашли

And tell my parents that I’m deadИ сказать моим родителям, что я умер

And hope to hell I’m never foundИ надеяться, что меня не найдут

You can steal me the keysМожешь стащить ключи

To your daddy’s CadillacОт отцовского кадилака,

You can tamper with the brakesИ испортить тормоза,

Call it a mistakeИ сказать, что это недоразумение,

And pray I’m never coming backИ надеяться, что я не вернусь

And I’ll stay alive just to follow you homeНо я останусь в живых, чтобы проводить тебя домой

And I will surviveИ я выживу

‘Cause you’re my Mississippi PrincessПотому что ты принцесса Миссисипи,

You’re my California QueenТы моя королева Калифорнии

Like the Duchess of DetroitКак и графиня Детройта,

And every city in betweenИ всех городов между ними

You can slap me in the faceТы можешь давать мне пощечины

And you can scream profanityИ выкрикивать проклятия,

Leave me here to die aloneОставить меня тут умирать одного,

But I’ll still follow you homeНо я все равно провожу тебя домой,

I’ll still follow you homeВсе равно провожу тебя домой

You can dig me up a graveМожешь выкопать мне могилу

And try and stick me in the groundИ попытаться зарыть меня в землю,

You can tie me to the bedЧто ж, можешь привязать меня к кровати

And try and beat me half to deathИ избить до полусмерти,

But you can never keep me downНо ты не сможешь подавить меня

And I will surviveИ я выживу

‘Cause you’re my Mississippi PrincessПотому что ты принцесса Миссисипи,

You’re my California QueenТы моя королева Калифорнии

Like the Duchess of DetroitКак и графиня Детройта,

And every city in betweenИ всех городов между ними

You can slap me in the faceТы можешь давать мне пощечины

And you can scream profanityИ выкрикивать проклятия,

Leave me here to die aloneОставить меня тут умирать одного,

But I’ll still follow you homeНо я все равно провожу тебя домой,

I’ll still follow you homeВсе равно провожу тебя домой

I’ll still follow you homeВсе равно провожу тебя домой

... развернуть комментарий

Инна Заикина
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 сентября 2012

Понравился перевод?

Перевод песни Follow you home — Nickelback Рейтинг: 5 / 5 18 мнений

Nickelback

Nickelback

Nickelback — канадская рок-группа из Ханны (Альберта), прошедшая путь от провинциальных концертов до статуса глобального бренда рок-радио. В биографии — история прорыва с Silver Side Up, эпоха All the Right Reasons, феномен песен How You Remind Me и Photograph, парадокс «мемной» репутации и признание в Canadian Music Hall of Fame.

полная биография

Этот альбом

All the right reasons

All the right reasons (2005)

Угадай мелодию! Nickelback Играть >

Видео

Топ сегодня