Войти с форума
Регистрация на форуме
Nickelback — перевод песни
Fight for all the wrong reasons
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nickelback появятся новые переводы
5.0
1
Fight for all the wrong reasons
Сражаться по лживым причинам
Well, I wanted youИтак, я хотел быть с тобой
I wanted no one elseЯ не хотел кого-либо ещё
I thought it throughЯ всё продумал
I got you to myselfЯ получил тебя
You got offТы ушла
Every time you got on to meКаждый раз, когда ты заходила ко мне
I got caught upЯ был подхвачен
In favorable slaveryВ симпатизирующем рабстве
I guess it wasn't really rightЯ думаю это было не совсем правильно
I guess it wasn't meant to beЯ думаю, не должно было этого быть
It didn't matter what they saidНе важно было, что они говорили
Cause we were good in bedПотому что нам было хорошо в постели
I guess I stuck around so I could watch us fightДумаю, я остался посмотреть, как мы сражаемся
For all the wrong reasonsПо лживым причинам
No, it didn't matter what I triedНет, неважно, что я пробовал
It's just a little hard to leaveПросто сложновато уйти
When you're going down on meКогда ты падаешь на меня
I guess I stuck around so I could watch us fightДумаю, я остался посмотреть, как мы сражаемся
For all the wrong reasonsПо лживым причинам
Well, you know my friendsИтак, ты знаешь моих друзей
They know your enemiesОни знают твоих врагов,
And I'd pretendИ я притворялся
Not to hear what they said to meБудто не слышу, что они говорили мне
Cause I got offИбо я ушел
Every time you got on to meКаждый раз, когда ты заходила ко мне
Was it wrongБыло ли это неправильно
To go along with insanity?Смирится с сумасшедствием?
I guess it wasn't really rightЯ думаю это было не совсем правильно
I guess it wasn't meant to beЯ думаю, не должно было этого быть
It didn't matter what they saidНе важно было, что они говорили
Cause we were good in bedПотому что нам было хорошо в постели
I guess I stuck around so I could watch us fightДумаю, я остался посмотреть, как мы сражаемся
For all the wrong reasonsПо лживым причинам
No, it didn't matter what I triedНет, неважно, что я пробовал
It's just a little hard to leaveПросто сложновато уйти
When you're going down on meКогда ты падаешь на меня
I guess I stuck around so I could watch us fightДумаю, я остался посмотреть, как мы сражаемся
For all the wrong reasonsПо лживым причинам
I guess it wasn't what, it wasn't really what I thoughtЯ думаю это было не совсем то, о чем я думал
I thought it was the day I got, I want it all to go awayЯ думал, это был тот день, когда я получил, что хотел, ушло
I guess it wasn't what, it wasn't really what I thoughtЯ думаю это было не совсем то, о чем я думал
I thought it was the day I got, I want it all to go awayЯ думал, это был тот день, когда я получил, что хотел, ушло
I guess it wasn't what, it wasn't really what I thoughtЯ думаю это было не совсем то, о чем я думал
I thought it was the day I got, I want it all to go awayЯ думал, это был тот день, когда я получил, что хотел, ушло
I guess it wasn't what, it wasn't really what I thoughtЯ думаю это было не совсем то, о чем я думал
I thought it was the day I got, I want it all to go awayЯ думал, это был тот день, когда я получил, что хотел, ушло
I guess it wasn't really rightЯ думаю это было не совсем правильно
I guess it wasn't meant to beЯ думаю, не должно было этого быть
It didn't matter what they saidНе важно было, что они говорили
Cause we were good in bedПотому что нам было хорошо в постели
I guess I stuck around so I could watch us fightДумаю, я остался посмотреть, как мы сражаемся
For all the wrong reasonsПо лживым причинам
No, it didn't matter what I triedНет, неважно, что я пробовал
It's just a little hard to leaveПросто сложновато уйти
When you're going down on meКогда ты падаешь на меня
I guess I stuck around so I could watch us fightДумаю, я остался посмотреть, как мы сражаемся
For all the wrong reasonsПо лживым причинам
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fight for all the wrong reasons — Nickelback
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Nickelback
Nickelback — канадская рок-группа из Ханны (Альберта), прошедшая путь от провинциальных концертов до статуса глобального бренда рок-радио. В биографии — история прорыва с Silver Side Up, эпоха All the Right Reasons, феномен песен How You Remind Me и Photograph, парадокс «мемной» репутации и признание в Canadian Music Hall of Fame.
полная биографияЭтот альбом
All the right reasons
(2005)
- 1. Follow you home
- 2. Fight for all the wrong reasons
- 3. Photograph
-
4.
Animals
-
5.
Savin' me
-
6.
Far away
- 7. Next contestant
- 8. Side of the bullet
-
9.
If everyone cared
- 10. Someone that you're with
-
11.
Rockstar