Войти с форума
Регистрация на форуме
Niall Horan — перевод песни
Too much to ask
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Niall Horan появятся новые переводы
5.0
3
Too much to ask
Просить слишком многого
Waiting here for someoneЖду кого-то здесь
Only yesterday we were on the runТолько вчера мы были вместе,
You smile back at me and your face lit up the sunТы улыбалась мне в ответ, и твое лицо озаряло солнце,
Now I'm waiting here for someoneА сейчас я жду кого-то здесь
And oh, love, do you feel this rough?И о, дорогая, тебе правда так плохо?
Why's it only you I'm thinking ofПочему ты — все, о чем я могу думать?
My shadow's dancingМоя тень впервые
Without you for the first timeТанцует без тебя
My heart is hopingМое сердце надеется,
You'll walk right in tonightЧто сегодня ты вернешься
Tell me there are things that you regretСкажи мне, о чем ты жалеешь,
'Cause if I'm being honest I ain't over you yetПотому что, честно сказать, я еще не переболел тобой
It's all I'm askingЭто все, о чем я прошу
Is it too much to ask?Неужели это слишком много?
Is it too much to ask?Неужели это слишком много?
Someone's moving outsideКто-то двигается снаружи
The lights come on and down the driveОгни летят по автостраде
I forget you're not here when I close my eyesЯ забываю, что тебя нет рядом, когда закрываю глаза
Do you still think of me sometimes?Ты вспоминаешь обо мне иногда?
And oh, love, watch the sun coming upИ о, дорогая, смотри, как восходит солнце
Don’t it feel fucked up we're not in loveРазве ему не дерьмово от того, что мы не любим друг друга?
My shadow's dancingМоя тень впервые
Without you for the first timeТанцует без тебя
My heart is hopingМое сердце надеется,
You'll walk right in tonightЧто сегодня ты вернешься
Tell me there are things that you regretСкажи мне, о чем ты жалеешь,
'Cause if I'm being honest I ain't over you yetПотому что, честно сказать, я еще не переболел тобой
It's all I'm askingЭто все, о чем я прошу
Is it too much to ask?Неужели это слишком много?
My shadow's dancingМоя тень впервые
Without you for the first timeТанцует без тебя
My heart is hopingМое сердце надеется,
You'll walk right in tonightЧто сегодня ты вернешься
Tell me there are things that you regretСкажи мне, о чем ты жалеешь,
'Cause if I'm being honest I ain't over you yetПотому что, честно сказать, я еще не переболел тобой
My shadow's dancingМоя тень впервые
Without you for the first timeТанцует без тебя
My heart is hopingМое сердце надеется,
You'll walk right in tonightЧто сегодня ты вернешься
Tell me there are things that you regretСкажи мне, о чем ты жалеешь,
'Cause if I'm being honest I ain't over you yetПотому что, честно сказать, я еще не переболел тобой
It's all I'm askingЭто все, о чем я прошу
Is it too much to ask?Неужели это слишком много?
It's all I'm askingЭто все, о чем я прошу
Is it too much to ask?Неужели это слишком много?
It's all I'm askingЭто все, о чем я прошу
Is it too much to ask?Неужели это слишком много?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Too much to ask — Niall Horan
Рейтинг: 5 / 5 72 мнений
Niall Horan
Найл Хоран прошёл путь от подростка из ирландского Муллингара до участника One Direction и успешного сольного артиста. В его истории — The X Factor, мировые туры, альбомы Flicker, Heartbreak Weather и The Show, сотрудничество с Capitol Records, тренерство в The Voice и взрослая авторская глава Dinner Party.
полная биографияЭтот альбом
Flicker
(2017)
- 1. On the loose
- 2. This town
- 3. Seeing blind
-
4.
Slow hands
-
5.
Too much to ask
- 6. Paper houses
- 7. Since we're alone
-
8.
Flicker
- 9. Fire away
- 10. You and me
- 11. On my own
- 12. Mirrors
- 13. The tide
