Войти с форума
Регистрация на форуме
Niall Horan — перевод песни
On my own
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Niall Horan появятся новые переводы
5.0
3
On my own
Один
Everybody's got somebodyУ всех кто-то есть,
I just wanna be aloneА я просто хочу быть один.
Well, I don't need no oneХорошо, мне никто не нужен.
Have too much funМне слишком весело
Out here on my ownПрямо здесь, одному.
I'll drink 'til it's emptyЯ буду пить до дна,
Stay out 'til it's deadВеселиться до изнеможения.
I'll wake up at middayБуду просыпаться в полдень
And marry my bedИ женюсь на свой кровати.
I'll kiss all the womenЯ буду целовать всех женщин,
Get punched in the headИ меня треснут за это по голове.
You could offer the world, babyТы можешь предложить мне целый мир, детка,
But I'll take this instead, yeahНо я предпочту это, да.
Long came the devil, caught my eyeВот она, демон, встретилась со мной взглядами.
She's kind of my typeОна, в принципе, моего типажа.
Chelsea baby, drives me crazyМалышка из Челси, сводит меня с ума.
Oh, but there's one thing on my mindО, но в моих мыслях лишь одно.
I'll drink 'til it's emptyЯ буду пить до дна,
Stay out 'til it's deadВеселиться до изнеможения.
I'll wake up at middayБуду просыпаться в полдень,
And marry my bedИ женюсь на свой кровати.
I'll kiss all the womenЯ буду целовать всех женщин,
Get punched in the headИ меня треснут за это по голове.
You could offer the world, babyТы можешь предложить мне целый мир, детка,
But I'll take this insteadНо я предпочту это, да.
Yeah, yeah, yeahДа, да, да.
And if you ask me aroundИ если ты будешь расспрашивать меня,
And I should declineТо я должен буду от всего отказаться.
Don't take it to heartНе принимай близко к сердцу,
Your company's fineТвоя компания меня устраивает,
But I get on better with mineНо я лучше лажу с самим собой.
Everybody's got somebodyУ каждого человека есть кто-то рядом,
I just wanna be aloneА я просто хочу быть один.
I'll drink 'til it's emptyЯ буду пить до дна,
Stay out 'til it's deadВеселиться до изнеможения.
I'll wake up at middayБуду просыпаться в полдень,
And marry my bedИ женюсь на свой кровати.
I'll kiss all the womenЯ буду целовать всех женщин,
Get punched in the headИ меня треснут за это по голове.
You could offer the world, babyТы можешь предложить мне целый мир, детка,
But I'll take this instead, yeahНо я предпочту это, да.
Well, I'll drink 'til it's emptyХорошо, я буду пить до дна,
Stay out 'til it's deadВеселиться до изнеможения.
I'll wake up at middayБуду просыпаться в полдень,
And marry my bedИ женюсь на свой кровати.
I'll kiss all the womenЯ буду целовать всех женщин,
Get punched in the headИ меня треснут за это по голове.
You could offer the world, babyТы можешь предложить мне целый мир, детка,
But I'll take this insteadНо я предпочту это.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни On my own — Niall Horan
Рейтинг: 5 / 5 38 мнений
Niall Horan
Найл Хоран прошёл путь от подростка из ирландского Муллингара до участника One Direction и успешного сольного артиста. В его истории — The X Factor, мировые туры, альбомы Flicker, Heartbreak Weather и The Show, сотрудничество с Capitol Records, тренерство в The Voice и взрослая авторская глава Dinner Party.
полная биографияЭтот альбом
Flicker
(2017)
- 1. On the loose
- 2. This town
- 3. Seeing blind
-
4.
Slow hands
-
5.
Too much to ask
- 6. Paper houses
- 7. Since we're alone
-
8.
Flicker
- 9. Fire away
- 10. You and me
- 11. On my own
- 12. Mirrors
- 13. The tide
