Войти с форума
Регистрация на форуме
Niall Horan — перевод песни
Never grow up
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Niall Horan появятся новые переводы
5.0
6
Never grow up
Никогда не повзрослеем
Never, never, neverНикогда, никогда, никогда,
Never grow up (Grow up)Никогда не повзрослеем,
Never, never, neverНикогда, никогда, никогда,
Never grow up (Grow up)Никогда не повзрослеем,
Never grow up (Up)Никогда не повзрослеем,
Never, never, neverНикогда, никогда, никогда,
Never grow up (Up)Никогда не повзрослеем.
Never wanna be like themНикогда не хочу быть похожими на тех,
Talkin' over coffee, but we say nothin'Кто говорит за кофе абсолютно ни о чём,
Both of us forgettin' how we once were friendsКогда мы оба забываем, как когда-то были друзьями,
In another life, mmБудто в другой жизни.
Nevеr wanna go to sleepНикогда не хочу идти спать,
Feelin' like an ocean's in-between our sheetsОщущая, будто между нашими простынями океаны,
Starin' at thе ceilin'Уставившись в потолок,
with your back to meс твоей спиной повернутой ко мне,
Turnin' out the lightsВыключаем свет.
I hope we still danceЯ надеюсь мы будем так же танцевать,
like we're fallin' in loveбудто только влюбляемся,
Hope we still drinkНадеюсь мы будет так же выпивать,
like we're back in the pubбудто вновь в том баре,
Hope we grow old, but we never grow upНадеюсь мы состаримся, но никогда не повзрослеем.
Hope we still fight over bandsНадеюсь мы будем так же спорить из-за групп,
that we loveчто мы любим,
Hope we still cryНадеюсь мы будем плакать
'cause we're laughin' too muchот того, как сильно смеёмся,
Hope we grow old, but we never grow upНадеюсь мы состаримся, но никогда не повзрослеем,
We never grow upМы никогда не повзрослеем.
I think that we could be like thatЯ думаю мы могли бы стать такими,
Every single Sunday in our Sunday bestКаждое воскресенье для нас лучшее,
Laughin' over nothin' with a full wine glassСмеёмся без причины с полными бокалами вина
Wild look in our eyes, mmИ диким взглядом в глазах.
Oh, when I'm with you, yeah, it all makes senseИ когда я с тобой, всё обретает смысл,
Never givin' up on our innocenceНикогда не отказываемся от нашей невинности,
Every single night's on fire when we're turnin' out the lightsИ каждую ночь, когда выключается свет, мы в огне.
I hope we still danceЯ надеюсь мы будем так же танцевать,
like we're fallin' in loveбудто только влюбляемся,
Hope we still drinkНадеюсь мы будет так же выпивать,
like we're back in the pubбудто вновь в том баре,
Hope we grow old, but we never grow upНадеюсь мы состаримся, но никогда не повзрослеем.
Hope we still fight over bandsНадеюсь мы будем так же спорить из-за групп,
that we loveчто мы любим,
Hope we still cryНадеюсь мы будем плакать
'cause we're laughin' too muchот того, как сильно смеёмся,
Hope we grow old, but we never grow upНадеюсь мы состаримся, но никогда не повзрослеем,
We never grow upМы никогда не повзрослеем.
Hope we still danceНадеюсь мы будем так же танцевать,
like we're fallin' in loveбудто только влюбляемся,
Hope we still drinkНадеюсь мы будет так же выпивать,
like we're back in the pubбудто вновь в том баре,
Hope we grow old, but we never grow upНадеюсь мы состаримся, но никогда не повзрослеем.
Hope we still fight over bandsНадеюсь мы будем так же спорить из-за групп,
that we loveчто мы любим,
Hope we still cryНадеюсь мы будем плакать
'cause we're laughin' too muchот того, как сильно смеёмся,
Hope we grow old, but we never grow upНадеюсь мы состаримся, но никогда не повзрослеем,
We never grow upМы никогда не повзрослеем.
Never, never, neverНикогда, никогда, никогда,
Never grow up (Grow up)Никогда не повзрослеем,
Never, never, neverНикогда, никогда, никогда,
Never grow up (Grow up)Никогда не повзрослеем,
Never grow up (Up)Никогда не повзрослеем,
Never, never, neverНикогда, никогда, никогда,
Never grow upНикогда не повзрослеем.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Never grow up — Niall Horan
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Niall Horan
Найл Хоран прошёл путь от подростка из ирландского Муллингара до участника One Direction и успешного сольного артиста. В его истории — The X Factor, мировые туры, альбомы Flicker, Heartbreak Weather и The Show, сотрудничество с Capitol Records, тренерство в The Voice и взрослая авторская глава Dinner Party.
полная биографияЭтот альбом
The show: The encore
(2023)
- 1. Heaven
- 2. If you leave me
- 3. Meltdown
- 4. Never grow up
- 5. The show
- 6. You could start a cult
- 7. Save my life
- 8. On a night like tonight
- 9. Science
- 10. Must be love
- 11. You could start a cult (Encore version)
- 12. The show (Encore version)
-
14.
If you leave me / Everybody wants to rule the world
- 19. Something in the orange
