Перевод песни Por ahí bailando (Nerea Rodríguez)

Diciembre, me muero por verte.
Enero, tres días y te vas.
Febrero, y tampoco apareces.
Marzo llegará y no sé si estarás.

Se me hace muy complicado
Pasar la vida esperando,
No es suficiente para mí.

Tú estás de fiesta, por ahí bailando,
Yo estoy en casa en chándal y llorando.
Y me pregunto si lo nuestro acabó
En ese avión.
Tú estás de fiesta, por ahí bailando,
Yo estoy en casa en chándal y llorando.
Y me pregunto si еsto lo mató
Tu decisión.

Salgo de la ducha, se mе corre el maquillaje,
Puede que sea tarde para arreglar
El rímel y este dolor, mi cara y mi corazón
Que pierde el ritmo como pierdo tu atención.

Se me hace muy complicado
Pasar la vida esperando,
No es suficiente para mí.

Tú estás de fiesta, por ahí bailando,
Yo estoy en casa en chándal y llorando.
Y me pregunto si lo nuestro acabó
En ese avión.
Tú estás de fiesta, por ahí bailando,
Yo estoy en casa en chándal y llorando.
Y me pregunto si еsto lo mató
Tu decisión.

Tienes las llaves en el bar de abajo,
Ya no soy yo la que se está arrastrando.

Tú estás de fiesta, por ahí bailando,
Yo estoy en casa en chándal y llorando.
Y me pregunto si lo nuestro acabó
En ese avión.
Tú estás de fiesta, por ahí bailando,
Yo estoy en casa en chándal y llorando.
Y me pregunto si еsto lo mató
Tu decisión.

В декабре я безумно хотела тебя увидеть.
В январе ты побыл со мной три дня и ушёл.
В феврале опять от тебя ни весточки.
Настанет март, а я не знаю, придёшь ли ты.

Я не могу провести
Всю жизнь в ожидании,
Мне этого недостаточно.

Ты где-то веселишься и танцуешь,
А я дома, в пижаме, вся в слезах.
И я задаюсь вопросом, может, у нас
Всё закончилось в том самолёте?
Ты где-то веселишься и танцуешь,
А я дома, в пижаме, вся в слезах.
И я задаюсь вопросом, может,
Ты давно решил со мной порвать?

Выхожу из душа, размазался мой макияж.
Наверное, уже поздно что-либо исправлять.
Тушь растеклась, на душе тоска, лицо в слезах, а сердцу
Так же больно¹, как и мне без твоего внимания.

Я не могу провести
Всю жизнь в ожидании,
Мне этого недостаточно.

Ты где-то веселишься и танцуешь,
А я дома, в пижаме, вся в слезах.
И я задаюсь вопросом, может, у нас
Всё закончилось в том самолёте?
Ты где-то веселишься и танцуешь,
А я дома, в пижаме, вся в слезах.
И я задаюсь вопросом, может,
Ты давно решил со мной порвать?

Твои ключи лежат в нижнем баре.
Я больше не стану перед тобой пресмыкаться.

Ты где-то веселишься и танцуешь,
А я дома, в пижаме, вся в слезах.
И я задаюсь вопросом, может, у нас
Всё закончилось в том самолёте?
Ты где-то веселишься и танцуешь,
А я дома, в пижаме, вся в слезах.
И я задаюсь вопросом, может,
Ты давно решил со мной порвать?