Перевод песни Pieno d'energia (Nek)

Mi preparo per stasera
Oggi il tempo è solo mio
Io lavoro cinque giorni
Stanotte sono proprio io
Faccia a faccia con lo specchio
Mi controllo come sto
E spaziale questa giacca
Chi può dirmi no
Oggi è venerdì
Sono carico al massimo
Voglio tutto e qui
Non aspetterò il prossimo

Sono pieno d'energia ed il mondo è casa mia
Voglio vivere perciò ogni attimo che ho
Va benissimo così tutto il resto è solo
Lunedì

Lei ha il vestito incollato
Sulla linea degli slip
Le sorrido senza fiato
E si avvicina qui
Hei che fisico che sei sola ne dubito
Vorrei dirti che, che io ti farei subito

Sono pieno d'energia ed il mondo è casa mia
Tu vuoi bere insieme a me io c'ho sete ma di te
Certo che se a letto sei come balli su di te
Morirei

Ed andiamo via c'è una notte da vivere

Sono pieno d'energia ed il mondo è casa mia
Voglio vivere perciò ogni attimo che ho
Sono pieno d'energia stai mandandomi in pazzia
Sono pieno d'energia ed il mondo è casa mia
Mai trovata una così perdo il conto dei suoi si
Sono pieno d'energia son le quattro andiamo via
Sono pieno d'energia ed il mondo è casa mia
Voglio vivere perciò ogni attimo che ho,
Va benissimo così tutto il resto è solo
Lunedì

Я подготавливаюсь к сегодняшнему вечеру,
Сегодня время только мое,
Я работаю 5 дней,
Сегодня я – именно я.
Лицом к лицу с зеркалом,
Я проверяю, как я выгляжу,
И моя космическая куртка,
Кто мне может сказать «нет»?
Сегодня пятница,
Я заведен до предела,
Хочу все и сразу,
Не подожду до следующего раза.

Я полон энергии, и весь мир мой дом,
И поэтому я хочу жить каждый момент, что у меня есть,
Все просто чудесно, а остальное это только
Понедельник.

У нее обтягивающее платье,
Особенно на том месте, где трусики.
Ей улыбаюсь не дыша,
И она приближается ко мне.
Эй, какая фигура, в том, что ты сегодня одна - я не сомневался,
Хотел бы тебе сказать, что я тебя быстренько охмурю.

Я полон энергии, и весь мир мой дом,
Хочешь выпить со мной, меня тоже мучает жажда, но из-за тебя,
Конечно, если ты в постели такая же, как и когда танцуешь,
Я бы умер на тебе…

И мы уходим прочь, эта ночь, для того чтобы прожить ее

Я полон энергии, и весь мир мой дом,
И поэтому я хочу жить каждый момент, что у меня есть.
Я полон энергии, и ты сводишь меня с ума.
Я полон энергии, и весь мир мой дом,
Никогда не встречал такую, как она, и я теряюсь в ее «да».
Я полон энергии, и в 4 утра мы уходим,
Я полон энергии, и весь мир мой дом,
И поэтому я хочу жить каждый момент, что у меня есть.
Все просто чудесно, а остальное это только
Понедельник.