lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Casa 69

Negramaro — перевод песни
Senza te

Negramaro Casa 69 (2010) Senza te
5.0 7
Senza te
Senza te
Negramaro

Senza te

Без тебя

Ogni volta che mi guardiКаждый раз, когда ты смотришь на меня,
perdo peso e mi disarmi eя теряю тяжесть и ты меня обезоруживаешь
stacco i piedi e dalla terraи я отрываю ноги от земли,
mi sospendo a mezz'ariaи вишу в воздухе,
ogni volta che tu soffiкаждый раз, когда ты дышишь
dalla bocca un suono invadi eизо рта раздаётся звук, ты врываешься
porti il freddo tra i miei dentiи несёшь холод сквозь мои зубы,
se trattengo tutta l'ariaесли я задерживаю весь воздух
e non ci riesco a dirti il maleи мне не удаётся сказать тебе
che poi mi da'о той боли, которая будет у меня,
vederti andare via lontanoкогда вижу как ты далеко уходишь
senza meбез меня
senza noiбез нас
senza di teбез тебя
ioя
brucereiсжёг бы
tutto il mondoвесь мир,
tutto quantoвсё то, что не имеет больше смысла
non ha più senso senza teбез тебя
ogni volta che mi sfioriКаждый раз, когда ты меня слегка касаешься,
le mie parole al suolo inchiodi e...мои слова приковываешь к земле и...
e tieni il fiato tra le ditaсдерживаешь дыхание между пальцами,
l'aria intorno è già finita, ormaiвокруг воздух уже закончился, теперь
e non ci riesco a dirti il maleи мне не удаётся сказать тебе
che poi mi da'о той боли, которая будет у меня,
vederti andare via lontanoкогда вижу как ты далеко уходишь
senza meбез меня
senza noiбез нас
senza di teбез тебя
ioя
brucereiсжёг бы
tutto il mondoвесь мир,
tutto quantoвсё то, что не имеет больше смысла
non ha più senso senza teбез тебя
e ancora non riesco a dirtiи мне вновь не удаётся сказать тебе
il maleо той боли,
che poi mi da'которая будет у меня,
vederti andare viaкогда вижу
via lontanoкак ты далеко уходишь
lontanoдалеко
da me...от меня
come se fossi anni luce distanteкак если бы это были года далёкого света,
da quello che pensiот того, что ты думаешь
in un istanteв миг
mentre ti guardo sparire all'orizzonteпока я смотрю как ты исчезаешь за горизонтом,
mi perdo in quel rossoя теряю в этом красном,
come un diamanteкак бриллианте,
si perde in un cielo di stelleтеряется в небе звёзд,
e tra tanteсреди многих,
confuso e dispersoя растерян и рассеян,
non sono nienteя ничто
e ancora non riesco a dirti il maleи мне вновь не удаётся сказать тебе
che poi mi da'о той боли,
vederti andare viaкоторая будет у меня,
via lontanoкогда вижу
via lontanoкак ты далеко уходишь
da me...далеко
от меня

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 января 2011
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Вам могут понравиться

Genesis Senza te Francesco Napoli
Per sempre sì (Singolo) Per sempre sì Sal da Vinci
Per sempre Confessa Adriano Celentano
Mentre tutto scorre Solo per te Negramaro

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Senza te — Negramaro Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Negramaro

Negramaro

Неграмáро (итал. Negramaro) - итальянская рок-группа. Её название происходит от сорта красного вина «негроамаро» из г. Саленто, Апулия, родного для участников группы региона Италии...

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Casa 69
Casa 69 (2010)
Угадай мелодию! Negramaro Играть >

Видео

Топ сегодня