lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Tu veneno

Natalia Oreiro — перевод и текст песни
Gitano corazón

Natalia Oreiro Tu veneno (2001) Gitano corazón
5.0 2
Gitano corazón
Gitano corazón
Natalia Oreiro

Gitano corazón

Цыганское сердце

Tú me dijiste que esta vezТы мне сказал, что в этот раз
Me amarías y despuésполюбил меня, а потом
Me hechizaste con tus besosоколдовал своими поцелуями.
Yo te creí sin preguntarЯ тебе верила без вопросов.
Me volví a enamorarЯ снова влюбилась,
Esperando tu regresoожидая твоего возвращения.
Robaste mi corazónТы украл мое сердце
Y hoy vivo de una ilusiónИ я живу одной мечтой
Porque me muero por estar entre tus brazosЯ умираю от желания быть в твоих руках,
Porque me quemo en el recuerdo de tu amorя сгораю в воспоминаниях о твоей любви.
Dame un poco de tiОставь мне кусочек себя,
Quédate aquíостанься со мной.
Que necesito nuevamente tu calorМне так нужно твое тепло.
Porque me muero si no tengo tus cariciasЯ умираю без твоей ласки,
Porque me falta tu gitano corazónмне не хватает твоего цыганского сердца.
Ámame una vez másПолюби меня еще раз
Y ya verasи ты поймешь,
Que de este juego nunca te arrepentirásчто никогда об этом не пожалеешь.
No, no me vengas a mentirНет, не обманывай меня.
Si ya sabes que al partirТы же знаешь, что уехав,
Dejaras en mi una heridaоставишь рану в моем сердце.
Ven, no me niegues tu calorНе лишай меня тепла.
Te lo pido por favorНу пожалуйста, прошу.
No te vayas de mi vidaНе уходи из моей жизни.
No puedo seguir sin tiЯ не могу без тебя,
Amor, ay que tonta fuiкакой же дурой я была.
Porque me muero por estar entre tus brazosЯ умираю от желания быть в твоих руках,
Porque me quema tu gitano corazónменя обжигает твое цыганское сердце.
Dame un poco de tiОставь мне кусочек себя,
Quédate aquíостанься со мной.
Que estoy viviendo de una mágica ilusiónЯ живу одной волшебной мечтой.
Porque me muero si no tengo tus cariciasЯ умираю без твоей ласки,
Porque me ahogo en el recuerdo de tu amorменя душат воспоминания о твоей любви.
Vuelve pronto a miВозвращайся скорее.
Quédate aquíОстанься здесь.
Que necesito tu gitano corazónМне не хватает твоего цыганского сердца,
Que necesito tu gitano corazón.мне не хватает твоего цыганского сердца.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 декабря 2009

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Gitano corazón — Natalia Oreiro Рейтинг: 5 / 5    19 мнений

Natalia Oreiro

Natalia Oreiro

Наталия Орейро — уругвайская актриса и певица, ставшая символом эпохи теленовелл и редким латиноамериканским феноменом в Восточной Европе. Её взлёт связан с «Диким ангелом» и песнями вроде Cambio dolor, а дальнейшая карьера — с кино, концертами и гуманитарными проектами. История Орейро — это мост между континентами, языками и поколениями.

полная биография
Угадай мелодию! Natalia Oreiro Играть >

Видео

Топ сегодня