Перевод песни Sois moi — Be me (Mylène Farmer)

Be me !

Be me, be me, be me
Be me, be me, oh-oh !

Dis-moi mon autre, dis-moi schizophrénie
Deviens mon cœur, deviens mélancolie
Et dans la solitude de mes nuits
Deviens moi, deviens toi, sois moi, be me…

Be me, be me, be me
Be me, be me, oh-oh !

Je sens monter en moi tes doigts qui glissent
Férocité de nos deux corps qui jouissent
J’entends tes mots, ta voix à l’infini
Deviens moi, deviens toi, sois moi, be me…

Be me, be me, be me
Be me, be me, oh-oh !

Будь мной!

Будь мной, будь мной, будь мной,
Будь мной, будь мной, ой-ой!

Скажи мне, моя другая часть, скажи мне, шизофрения,
Стань моим сердцем, стань меланхолией,
И в одиночестве моих ночей
Стань мной, стань собой, будь мной, будь мной!

Будь мной, будь мной, будь мной,
Будь мной, будь мной, ой-ой!

Я чувствую твои пальцы, что скользят во мне вверх,
Беспощадность наших тел, бьющихся в оргазме,
Я слышу твои слова, твой голос без конца,
Стань мной, стань собой, будь мной, будь мной!

Будь мной, будь мной, будь мной,
Будь мной, будь мной, ой-ой!