Войти с форума
Регистрация на форуме
Mr.Kitty — перевод песни
Puzzle heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mr.Kitty появятся новые переводы
5.0
36
Puzzle heart
Сердце-головоломка
Be not broken I have a puzzle heartНе сломленный, с неразгаданной головоломкой
Left unsolved I prayВ моём сердце, я молюсь,
you tear it apartчтобы ты разорвал его на части.
It's fulfillment my dark abysmal startТак реализуются мои тёмные отвратительные начала.
All my nightmares show my eternal painВсе мои кошмары отражают бесконечную боль.
Devastation eating away my brainОпустошение просто пожирает мой мозг.
With no victims who can I really blame?И, не имея жертв, кого я могу винить?
Twisting, turning, I am searching high and lowКручусь, изворачиваюсь, ищу выход повсюду1.
Locks and keys prevent me from letting goЗамки и ключи не позволяют мне выбраться.
Through this maze discoverПробираясь сквозь этот лабиринт, найди
my failing heartмоё разрушающееся сердце.
Did you make it out?Ты разобрался с этой головоломкой?
Please tell me howПожалуйста, расскажи как.
Twisting, turning, I am searching high and lowКручусь, изворачиваюсь, ищу выход повсюду.
Locks and keys prevent me from letting goЗамки и ключи не позволяют мне выбраться.
Through this maze discoverПробираясь сквозь этот лабиринт, найди
my failing heartмоё разрушающееся сердце.
Did you make it out?Ты разобрался с этой головоломкой?
Please tell me howПожалуйста, расскажи как.
Try to fight it, it’s a confusing mazeПытайся бороться, потому что это запутанный лабиринт.
Wall to wall a paranoiaОт стены до стены, паранойя
keeps you saneпоможет тебе сохранить здравомыслие.
Look at all the demons I have hid awayВзгляни на всех тех демонов, которых я спрятал.
I can't help you I'm off and gone againЯ не могу тебе помочь, потому что я постоянно пропадаю.
At my core I know it is not the endВ глубине души я знаю, что это ещё не конец.
All my ailing turn to oblivionВсё моё нездоровье становится забытьём.
Twisting, turning, I am searching high and lowКручусь, изворачиваюсь, ищу выход повсюду.
Locks and keys prevent me from letting goЗамки и ключи не позволяют мне выбраться.
Through this maze discoverПробираясь сквозь этот лабиринт, найди
my failing heartмоё разрушающееся сердце.
Did you make it out?Ты разобрался с этой головоломкой?
Please tell me howПожалуйста, расскажи как.
Twisting, turning, I am searching high and lowКручусь, изворачиваюсь, ищу выход повсюду.
Locks and keys prevent me from letting goЗамки и ключи не позволяют мне выбраться.
Through this maze discoverПробираясь сквозь этот лабиринт, найди
my failing heartмоё разрушающееся сердце.
Did you make it out?Ты разобрался с этой головоломкой?
Please tell me howПожалуйста, расскажи как.
Twisting, turning, I am searching high and lowКручусь, изворачиваюсь, ищу выход повсюду.
Locks and keys prevent me from letting goЗамки и ключи не позволяют мне выбраться.
Through this maze discoverПробираясь сквозь этот лабиринт, найди
my failing heartмоё разрушающееся сердце.
Did you make it out?Ты разобрался с этой головоломкой?
Please tell me howПожалуйста, расскажи как.
Twisting, turning, I am searching high and lowКручусь, изворачиваюсь, ищу выход повсюду.
Locks and keys prevent me from letting goЗамки и ключи не позволяют мне выбраться.
Through this maze discoverПробираясь сквозь этот лабиринт, найди
my failing heartмоё разрушающееся сердце.
Did you make it out?Ты разобрался с этой головоломкой?
Please tell me howПожалуйста, расскажи как.
1) search high and low — идиома, означающая искать повсюду.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Puzzle heart — Mr.Kitty
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Mr.Kitty
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Ephemeral
(2019)
-
1.
Wait
-
2.
From liquid
-
3.
My weak side
-
5.
The view isn't the same
-
9.
Empty phases
-
13.
0% angel
-
14.
Puzzle heart
-
15.
Destruction of us
-
19.
In your arms
-
25.
I want to hurt you
-
29.
Sanctum of ash