Перевод песни Detach (Mr.Kitty)

Remember that night
Remember I lost my mind
I had no name
My face was pale

I did play your game
And your plan surely did fail
Quick on my feet
Into the night

Can’t defeat demons
You’re growing like a cancer
Eating Away
Bits of my life

Bottles of tension
Will transform into a haze
You failed to say
You’re counting days

On my shoulders
Demons linger
I will detach myself
From you

They break me down
Swallow my soul
I will detach myself
From you

Forgetting that night
Forgetting a waste of time
My body’s weak
My lungs will fail

Thinking thoughts so bleak
I know that something’s not right
Your eyes will lie
I do believe

You’ll defy my words
Your purpose is to deceive
I won’t give up
Listen to me

I’m letting go now
The rope is tight on your neck
Turn off the light
You’ll die tonight

On my shoulders
Demons linger
I will detach myself
From you

They break me down
Swallow my soul
I will detach myself
From you

Помню ту ночь,
Помню, как я потерял разум.
У меня не было имени,
Моё лицо было бледным.

Я играл в твою игру,
И твой план, несомненно, провалился.
Быстро бегу на своих ногах
В ночь.

Не могу победить демонов.
Ты растёшь, словно рак,
Пожирая
Кусочки моей жизни.

Бутылки с химией
Превратятся в туман.
Ты не смог сказать,
Что ты считаешь дни.

На моих плечах
Зассиживается демон.
Я отдалюсь
От тебя.

Они сломили меня,
Поглотив мою душу.
Я отдалюсь
От тебя.

Забываю ту ночь,
Забываю о пустой трате времени.
Моё тело ослабело,
Мои лёгкие не выдержат.

Мысли слишком мрачные,
Я знаю, что что-то не так.
Твои глаза будут врать,
А я буду верить.

Ты бросаешь вызова моим словам,
Твоя цель — обмануть.
Я не собираюсь сдаваться,
Послушай меня.

Я отпускаю.
Тугая верёвка на твоей шее.
Гаснет свет.
Ты умрёшь сегодня ночью.

На моих плечах
Зассиживается демон.
Я отдалюсь
От тебя.

Они сломили меня,
Поглотив мою душу.
Я отдалюсь
От тебя.