A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Ephemeral

Mr.Kitty — перевод песни
0% angel

Mr.Kitty Ephemeral (2019) 0% angel

5.0

89

0% angel

Mr.Kitty

0% angel

На 0% ангел

It's taking over me,Это берёт надо мной контроль,

It's taking everything I haveОтнимает все мои силы,

To keep myself from wantingТолько бы удержать меня от желания

To be apart of youБыть с тобой порознь.

Inside my ailing mindВнутри собственного больного рассудка

I bribe myself to think thatЯ даю взятку самому себе, чтобы думать, будто

I am made for you, what can I doЯ создан для тебя, и продолжать делать всё возможное,

For us to make it throughЛишь бы мы не расстались.

I know it's hard to seeЯ знаю, не так уж и легко разглядеть

The wounds inside of meЭти раны внутри меня,

I'm hiding underneath all my sufferingСкрываю под маской все свои страдания.

And even if I cryИ даже если я заплачу,

I'll never close my eyesЯ никогда не смогу закрыть глаз на

To see through all the lies you bestowed to meТу ложь, которой ты меня награждала.

When all is clarityИ в момент, когда всё наконец проясняется

The hate you gave to meТа ненависть, что ты вымещала на мне

With all sincerity hurtsС неподдельной искренностью

Like a diseaseПодкашивает меня, будто бы болезнь.

The wings that brought you hereИ те крылья, что принесли тебя сюда,

Will take you far and nearБудут продолжать носить тебя повсюду¹

But you will always be no angel to meНо для меня ангелом ты никогда уже не будешь.

You fill me with distrustТы подрываешь во мне веру.

I'm writhing in disgust asЯ корчусь от отвращения, когда мне говорят,

I am told another person has loved you till it hurtЧто кто-то другой любил тебя до боли.

I want to seep inside,Я бы хотел просочиться внутрь

I want to sleep beside you whenЯ бы хотел спать рядом с тобой, пока

Your heart depends on stranger's lustТвоё сердце зависит от страсти незнакомца,

Just to feel aliveПросто чтобы почувствовать себя живым.

I know it's hard to seeЯ знаю, не так уж и легко разглядеть

The wounds inside of meЭти раны внутри меня,

I'm hiding underneath all my sufferingСкрываю под маской все свои страдания.

And even if I cryИ даже если я заплачу,

I'll never close my eyesЯ никогда не смогу закрыть глаз на

To see through all the lies you bestowed to meТу ложь, которой ты меня награждала.

When all is clarityИ в момент, когда всё наконец проясняется

The hate you gave to meТа ненависть, что ты вымещала на мне

With all sincerity hurtsС неподдельной искренностью

Like a diseaseПодкашивает меня, будто бы болезнь.

The wings that brought you hereИ те крылья, что принесли тебя сюда,

Will take you far and nearБудут продолжать носить тебя повсюду

But you will always be no angel to meНо для меня ангелом ты никогда уже не будешь.

1) «Ангельские» крылья той, к кому обращено повествование, будут заставлять лирических героев сходиться и расходиться вновь и вновь.

... развернуть комментарий

Sosnova Alyona
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 сентября 2022

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни 0% angel — Mr.Kitty Рейтинг: 5 / 5 29 мнений

Mr.Kitty

Mr.Kitty

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Ephemeral

Ephemeral (2019)

Угадай мелодию! Mr.Kitty Играть >

Видео

Топ сегодня