Перевод песни Sanctum of ash (Mr.Kitty)

In the rise and fall
Of your dying breath
I still feel you trapped beneath me
And I need you now

As you cut my flesh
I am coming undone
And I know that there is
No easy way out

With my open wounds
You will bleed me dry
As I break myself I know
At least I tried
Time will smooth me out
Down to ash and dust
All the weight is lifted
As my memory rusts

Let me be the shards
Scattered through your past
I will pull you through the fragments
That kept me attached

Just let me go...

Во вдохах и выдохах
Твоего сходящего на нет дыхания
Я продолжаю чувствовать тебя, заточённого подо мной,
И ты нужен мне сейчас.

Пока ты кромсаешь мою плоть,
Я всё ближе к смерти
И прекрасно понимаю, что здесь
Я не найду лёгкого выхода.

Из моих открытых ран
Ты высосешь всю кровь.
И пока разрушаю себя сам, я утешаю себя тем
Что я, как минимум, пытался.
Время превратит меня
В пепел и пыль.
Вся тяжесть наконец спадёт
Лишь когда моя память начнёт покрываться ржавчиной.

Позволь мне быть осколками,
Рассеянными по твоему прошлому.
Я протащу тебя через обломки,
Которые удерживали меня здесь.

Просто отпусти меня...