Перевод песни The train kept a-rollin' (Motörhead)

I was alone, she was a woman
I was a man, I never knew her name
And she was pretty, New York City
Goin' down the hill, going right on you see, and so
I just gotta let it go, now, now

The Train Kept A-Rollin' all night long
Train Kept A-Rollin' all night long
Train Kept A-Rollin' all night long
Train Kept A-Rollin' all night long

Well you see, and so
I just gotta let it go, now, now, yeah

Get it on, cheap little woman get it on
On my way
Get it on, cheap little woman get it on
On my way
Well you see, and ya go
You just gotta let it go, and now, and now

Train Kept A-Rollin' all night long
Train Kept A-Rollin' all night long
Train Kept A-Rollin' all night long
Train Kept A-Rollin' all night long, you see, and so
I just couldn't let it go, all right!

Мне было одиноко, она была женщиной,
Я был мужчиной, я не знал её имени,
А она была милашкой, Нью-Йорк сити,
Спускаюсь с холма, качу прямо к тебе — и вот,
Я просто должен забыть об этом, ну же, ну же!

А поезд всё катился всю ночь напролёт,
Поезд всё катился всю ночь напролёт,
Поезд всё катился всю ночь напролёт,
Поезд всё катился всю ночь напролёт.

Что ж, видишь — и вот,
Я просто должен забыть об этом, ну же, ну же, да!

Давай, ты, мелкая дешёвка, давай,
Я уже у пути!
Давай, ты, мелкая дешёвка, давай,
Я уже у пути!
Что ж, видишь — идём,
Я просто должен забыть об этом, ну же, ну же!

Поезд всё катился всю ночь напролёт,
Поезд всё катился всю ночь напролёт,
Поезд всё катился всю ночь напролёт,
Поезд всё катился всю ночь напролёт, видишь — и вот,
Я просто не могу забыть об этом, вот так!