Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
The watcher
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Motörhead появятся новые переводы
5.0
8
The watcher
Наблюдатель
We are looking in on you nowМы разглядываем вас,
What do you think you can do now?Как думаете, на что вы сейчас способны?
You're very small from way out hereОтсюда вы кажетесь такими крохотными,
The last thing you will feel is fearСтрах — последнее, что вы почувствуете.
Give you a chance to do the right thingМы даём вам шанс поступить правильно,
Give you a chance to do the bright thingМы даём вам шанс сделать нечто хорошее.
Now our sense is all disgustedТеперь мы чувствуем лишь отвращение,
We have found you can't be trustedМы поняли, что вам нельзя доверять.
Where I come from, no-one smilesТам, откуда я прибыл, никто не улыбается,
Every inch exists in milesКаждый дюйм существует в милях.
Still it's cool, relaxed and calmИ всё же это круто, расслабляет и унимает —
Sitting here on the funny farmТорчать на этой презабавной ферме.
World in prison screams in painМир за решёткой кричит от боли,
There are no leaders you can blameНи на одного вождя не возложить вину.
Human greed destroys your sphereЧеловеческая жадность разрушает вашу планету,
And there's no room for you out hereИ во всей вселенной для вас нет места.
You're on your own nowОтныне вы сами по себе,
You're on your own nowОтныне вы сами по себе,
You're on your own nowОтныне вы сами по себе,
You're on your own nowОтныне вы сами по себе.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The watcher — Motörhead
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Motörhead
Motörhead — группа, которая превратила рок-н-ролл в силовой агрегат: быстро, громко и без компромиссов. От первых шагов Лемми после Hawkwind до эпохи классического трио и позднего состава с Филом Кэмпбеллом и Микки Ди — это история влияния на металл и панк, культовых альбомов и вечного лозунга «Motörhead is for life».
полная биографияЭтот альбом
Motörhead
(1977)
- 1. Motorhead
- 2. Vibrator
- 3. Lost Johnny
- 4. Iron horse/Born to lose
- 5. White line fever
- 6. Keep us on the road
- 7. The watcher
- 8. The train kept a-rollin'
Пророческая песня, что ещё сказать...