Перевод песни Iron horse/Born to lose (Motörhead)

He rides a road that don't have no end
An open highway without any bends
Tramp and his stallion, alone in a dream
Proud in his colours
As the chromium gleams

On iron horse he flies
On iron horse he gladly dies
Iron horse's his wife, iron horse's his life

He lives his life, he's living it fast
Don't try to hide
When the dice have been cast
He rides a whirlwind
That cuts to the bone
Loaded forever and ferociously stoned

On iron horse he flies
On iron horse he gladly dies
Iron horse's his wife, iron horse's his life
Yeah, slide it to me

One day, one day, gonna go for the sun
Together they'll fly on the eternal run
Wasted forever
On speed bikes and booze
Yeah, us and the brothers
Say we're all born to lose

On iron horse he flies
On iron horse he gladly dies
Iron horse's his wife, iron horse's his life
Iron horse's alive, iron horse's a wife
Iron horse's a wife, iron horse's alive

Он мчит по дороге, что не имеет конца,
Открытое шоссе без каких-либо поворотов,
Бродяга и его жеребец — одни в своей мечте.
Он гордится гербом клуба,
Когда блистает хром.

Он летит на железном коне,
На железном коне он будет рад умереть.
Железный конь — его жена, железный конь — его жизнь.

Он живёт своей жизнью, он прожигает её,
Не пытается спрятаться,
Когда жребий был брошен.
Он мчит на урагане,
Что пронизывает до костей,
Его бак всегда полон, а он — жутко пьян¹.

Он летит на железном коне,
На железном коне он будет рад умереть.
Железный конь — его жена, железный конь — его жизнь.
Да, давай её сюда!

Однажды, однажды он отправится к солнцу,
Вместе они помчатся в вечной гонке,
Навеки привязаны
К скоростным байкам и бухлу.
Да, мы и наши братья,
Говорят, все мы рождены проиграть.

Он летит на железном коне,
На железном коне он будет рад умереть.
Железный конь — его жена, железный конь — его жизнь.
Железный конь — живой, железный конь — его жена.
Железный конь — его жена, железный конь — живой.