Войти с форума
Регистрация на форуме
Motörhead — перевод песни
Fight
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Motörhead появятся новые переводы
5.0
5
Fight
Дерись!
Midnight, midnight,Полночь, кромешная тьма,
Midnight beat the drum,Время бить набат.
Black night, black night,Тёмная ночь, тёмная ночь,
Black night, cut and run,Тёмная ночь, режь и убегай.
Slaughter, slaughter,Резня, побоище,
Slaughter, flee your bed,Бойня, убегай.
Quarter, no quarter,То сорвал куш, то нет его,
No quarter, don't lose your head,Нет его, не теряй голову.
Fighting in the west,Драки на западе,
Fighting in the east,Сражения на востоке.
Fighting like a beast,Зверские побоища,
You must stand and Fight,Ты должен держаться и бороться.
Fight, Fight, Fight,Дерись, дерись, дерись,
Fight, make it right,Бейся, поступай как надо,
Fight, Fight,Бейся, бейся.
Fighting, fighting,Драки, драки,
Fighting, for your life,Сражения за свою жизнь.
Riding, riding,Скитания, скитания,
Riding, endless nights,Шатания, бесконечные ночи.
Laughing, laughing,Усмешки, усмешки,
Laughing, to our death,Презрения к нашей смерти.
Laughing, laughing,Презрения, презрения,
Laughing, to our final breath,Усмешки к нашему последнему вздоху.
Fighting in the east,Сражения на востоке,
Fighting in the west,Драки на западе.
What a bloody mess,Что за кровавое месиво,
You will stand and Fight,Ты должен держаться и бороться.
Fight, Fight, Fight,Дерись, дерись, дерись,
Fight, make it right,Бейся, поступай как надо,
Fight, Fight,Бейся, бейся.
Reaver, reaver,Будь разбойником, будь разбойником,
Reaver, riding fast,Будь пронырой, живи быстро.
Believer, believer,Верь, верь,
Believer, loyal to the last,Будь верующим, верным до последнего.
Faithful, faithful,Будь преданным, будь преданным,
Faithful, to our creed,Преданным нашей вере.
Soldier, till it's over,Будь солдатом до конца,
Till it's over, everything we need,До конца, это всё, что нам надо.
Fighting to the last,Драки до последнего,
Fighting to the death,Сражения до смерти.
Your last dying breath,До твоего последнего предсмертного вздоха,
You must stand and Fight,Ты должен держаться и бороться.
Fight, Fight, Fight,Дерись, дерись, дерись,
Fight, make it right,Бейся, поступай как надо,
Fight, Fight,Бейся, бейся.
Fight, stand and Fight,Борись, держись и борись,
Stand and Fight, stand and Fight,Держись и борись, держись и борись.
Make it right, stand and Fight,Поступай как надо, держись и борись,
You must Fight, Fight,Ты должен драться, драться,
You motherfuckerДерись, засранец!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fight — Motörhead
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Motörhead
Motörhead — группа, которая превратила рок-н-ролл в силовой агрегат: быстро, громко и без компромиссов. От первых шагов Лемми после Hawkwind до эпохи классического трио и позднего состава с Филом Кэмпбеллом и Микки Ди — это история влияния на металл и панк, культовых альбомов и вечного лозунга «Motörhead is for life».
полная биографияЭтот альбом
Inferno
(2004)
- 1. Terminal show
- 2. Killers
- 3. In the name of tragedy
- 4. Suicide
- 5. Life's a bitch
- 6. Down on me
- 7. In the black
- 8. Fight
- 9. In the year of the wolf
- 10. Keys to the kingdom
- 11. Smiling like a killer
-
12.
Whorehouse blues
