Перевод песни Thoughts & prayers (Motionless In White)

Go!
Fuck!

I don't want this, I don’t need this
I don't give a single fuck about your thoughts and prayers
Salvation in destruction
And I am the apostle of pain
There's more money in tragedy
And more net worth in self pity
So you’re doubling down inside of your screen
Hiding behind attention you seek

There's nowhere left for you to hide the bodies

Don't pray for me when you're the one to blame
Don't think of me when you go up in flames
Don't pray for me when you're the one enslaved
No miracles, just fantasy

Separated
Separated

So spare me your pity symphony
Wake up and get up off your knees
Handcuffed by Sunday fallacy
Crucify the saint in your soul

An addict for plaudit, you get your crucifix

Don't pray for me when you’re the one to blame
Don’t think of me when you go up in flames
Don't pray for me when you’re the one enslaved
Don't wish me well in your fantasy
Don't pray for me

You know the dead can't hear you
The holy well is dry
So when you face the truth
Open your fuckin’ eyes
Preying on the violence
You fabricate a script
Preaching to fill your pockets
But your god is counterfeit
You love to play the victim
Can I get an amen?
Yet you canonize yourself
While you wear this crown of shit

Don't pray for me when you're the one to blame
(The one to blame)
Don't think of me when you go up in flames
(Go up in flames)
Don't pray for me when you're the one enslaved
(The one enslaved)
No miracle, just fantasy

You get what you pray for
You don't get anything playing the part when it's insincere
So give up the pain, give up the game, go
Just give up the holy ghost
You won't get what you pray for,
Won't get what you pray for
Won't get what you pray for, yeah
Fuck!

Вперёд!
Блядь!

Я не хочу этого, мне это не нужно
Мне абсолютно похуй на ваши мысли и молитвы
Спасение в разрушении
И я есмь апостол боли
Больше денег в трагедии
И больше чистого капитала в жалости к самому себе
Так что вы удваиваете ставку внутри ваших экранов
Прячась за вниманием, которое вы ищете

Вам больше некуда прятать тела

Не молитесь за меня, когда вы виноваты
Не думайте обо мне, когда вы сгораете
Не молитесь за меня, когда порабощены
Никакого чуда, просто фантазия

Разделенные
Разделенные

Так избавьте меня от ваших жалких речей
Проснитесь и встаньте с колен
Прикованы воскресным заблуждением
Распните святого в вашей душе

Наркоман похвалы, ты получишь свое распятие

Не молитесь за меня, когда вы виноваты
Не думайте обо мне, когда вы сгораете
Не молитесь за меня, когда порабощены
Не желайте мне удачи в вашей фантазии
Не молитесь за меня

Вы знаете, что мертвые не могут услышать вас
Святой источник сух
Так когда перед вами правда,
Откройте свои ёбаные глаза
Наживаясь на насилии,
Вы фабрикуете сценарий
Проповедуете, чтобы наполнить свои карманы
Но ваш бог — подделка
Вы любите играть жертву
Могу ли я получить благословение?
Однако, вы канонизируете себя
Когда вы носите это корону из дерьма

Не молитесь за меня, когда вы виноваты
(Виноваты)
Не думайте обо мне, когда вы сгораете
(Сгораете)
Не молитесь за меня, когда порабощены
(Порабощены)
Никакого чуда, просто фантазия

Вы получаете то, за что молитесь
Вы не получите ничего, играя роль, когда это неиксренне
Так оставьте боль, оставьте игру, вперёд
Просто отпустите святой дух
Вы не получите то, за что молитесь,
Не получите то, за что молитесь
Не получите то, за что молитесь, да
Блядь!