Войти с форума
Регистрация на форуме
Motionless In White — перевод песни
Legacy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Motionless In White появятся новые переводы
5.0
13
Legacy
Наследие
Forged in blood, etched in boneВыкован в крови, вырезан на костях
The sacrifice, the war we knowЖертва, война, которую мы знаем
I can feel it in my veinsЯ чувствую это в своих жилах
Laced with gold but rich with painОтравлен золотом, но богат болью
Do you want it?Ты хочешь этого?
Die for itУмри за это
Nothing is ever given 'til you work for itНичто не дается просто так
The choices that we makeВыбор, который мы делаем,
Echo eternityОтражается в вечности
I'm not afraid to stand up, fists upЯ не боюсь встать, со сжатыми кулаками,
Never gonna give upНикогда не сдамся
I'm lightning, no fear, just adrenalineЯ сияние, нет страха, только адреналин
Jet black, heart attackБеспросветная тьма, сердечный приступ
Thunder for a soundtrackГром на саундтрек
(Whoa-oh-oh, whoa)(Во-оу, воу)
(Hey)(Хэй)
What kind of scars will you leave? (Hey)Какие шрамы ты оставишь? (Хэй)
What kind of blood will you bleed? (Hey)Какой кровью ты истечешь? (Хэй)
When fear sets the stage for defeat (Hey)Когда страх подготовит почву для поражения (Хэй)
What will your legacy be?Каким будет твое наследие?
The darkest nights, the bitter coldЧерные ночи, крепкий мороз
Live or die, our truth be toldЖить или умереть, наша правда будет высказана
I can hear it in my chainsЯ слышу это в своих оковах
A requiem for better daysРеквием о лучших днях
And I will fear not my death or destinyИ я не буду бояться своей смерти или судьбы,
Because death fears meПотому что смерть боится меня
I'm not afraid to stand up, fists upЯ не боюсь встать, со сжатыми кулаками,
Never gonna give upНикогда не сдамся
I'm lightning, no fear, just adrenalineЯ сияние, нет страха, только адреналин
Jet black, heart attackБеспросветная тьма, сердечный приступ
Thunder for a soundtrackГром на саундтрек
(Whoa-oh-oh, whoa)(Во-оу, воу)
(Hey)(Хэй)
What kind of scars will you leave? (Hey)Какие шрамы ты оставишь? (Хэй)
What kind of blood will you bleed? (Hey)Какой кровью ты истечешь? (Хэй)
When fear sets the stage for defeat (Hey)Когда страх подготовит почву для поражения (Хэй)
What will your legacy be?Каким будет твое наследие?
What will I become?Кем я стану?
Forsaken or beloved?Покинутым или любимым?
Too far away to touchСлишком далекий для прикосновения
What will I become?Кем я стану?
So everybody stand up, fists upТак встаньте все, со сжатыми кулаками,
Never gonna give upНикогда не сдадимся
I'm lightning, no fear, just adrenalineЯ сияние, нет страха, только адреналин
Jet black, heart attackБеспросветная тьма, сердечный приступ
Thunder for a soundtrackГром на саундтрек
(Whoa-oh-oh, whoa)(Во-оу, воу)
(Hey)(Хэй)
Deep are the scars I will leave (Hey)Я оставлю глубокие шрамы (Хэй)
Black is the blood I will bleed (Hey)Я буду истекать черной кровью (Хэй)
Yeah, nothing will hide underneath (Hey)Да, ничто не скроется внутри (Хэй)
What will my legacy be?Каким будет мое наследие?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Legacy — Motionless In White
Рейтинг: 5 / 5 28 мнений
Motionless In White
Motionless In White — группа из Скрэнтона, которая превратила металкор в театр: готический грим, индустриальные текстуры, хлёсткие риффы и клиповая «киношность». От первых релизов и прорыва с Creatures до крупных релизов на Roadrunner и громкого Scoring the End of the World — их история про постоянное расширение жанровых границ без потери фирменной мрачной мелодики.
полная биографияЭтот альбом
Disguise
(2019)
-
1.
Disguise
-
2.
Headache
-
3.
c0de
-
4.
Thoughts & prayers
-
5.
Legacy
-
6.
Undead ahead 2: The tale of the midnight ride
- 7. Holding on to smoke
-
8.
Another life
- 9. Broadcasting from beyond the grave: Death Inc.
-
10.
Brand new numb
-
11.
Catharsis
