Войти с форума
Регистрация на форуме
Morten Harket — перевод песни
Ready to go home
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Morten Harket появятся новые переводы
4.4
6
Ready to go home
Я готов идти домой
On the street below these wallsНа улице под этими стенами
Where I used to walkГде я прогуливался
Now I can barely crawlСейчас я в силах лишь едва ползти
All this darkness rising tallВся эта темнота встает в полный рост
Lord, shine a light for meВладыка, освети меня светом
I'm waiting to be calledЯ жду когда меня призовут
I'm ready to go homeЯ готов идти домой
I'm ready to receiveЯ готов принять
Forgiveness for my sinsПрощение моих грехов
I'm ready to beginЯ готов начать
Take this river to the seaПриведи эту реку к морю
Where the delta flowsТуда, где дельта разливается
The tide is washing over meПоток проходит сквозь меня
Take this soul to heaven's doorОткрой этой душе дверь на небеса
Show me where tomorrow liesПокажи мне где завтрашний день лжет
I'm waiting to be bornЯ жду своего возрождения
I'm ready to lay downЯ готов лечь вниз
I'm ready now to sleepЯ готов сейчас уснуть
A promise I must keepОбещание, которое я обязан сдержать
I'm ready to go homeЯ готов идти домой
So tired, I lay down with these memoriesТак жаль, я ложусь со всеми этими воспоминаниями
I breath shallow deep inside of meЯ дышу неглубоко глубоко внутри себя
If time has run its course with meЕсли время течет вместе со мной
I'm ready to go homeЯ готов идти домой
I'm ready to receiveЯ готов принять
Forgiveness for my sinsПрощение моих грехов
I'm ready to beginЯ готов начать
When the evening shadows fallКогда вечерний сумрак падает
When the time must comeКогда срок должен прийти
I let defences fallЯ позволю укреплениям пасть
To surrender's to surviveСдаться, чтобы выжить
I will give up everythingЯ отдам всё
To those I leave behindТем, кто останется
I'm ready to go homeЯ готов идти домой
I'm ready to receiveЯ готов принять
Forgiveness for my sinsПрощение моих грехов
I'm ready to beginЯ готов начать
I'm ready to lay downЯ готов лечь вниз
I'm ready now to sleepЯ готов сейчас уснуть
A promise I must keepОбещание, которое я обязан сдержать
I'm ready to go homeЯ готов идти домой
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ready to go home — Morten Harket
Рейтинг: 4.4 / 5 4 мнений
Morten Harket
Мортен Харкет — голос, с которым мир узнал a-ha, но его карьера давно вышла за пределы одного хита. В этой биографии — путь от норвежской клубной сцены и прорыва с Take on me до сольных альбомов, возвращений a-ha, государственных наград и позднего периода, когда личная история артиста стала звучать особенно сильно.
полная биографияЭтот альбом
Wild seed
(1995)
- 1. Burning out again
-
2.
Five thousand miles I'm away from you (Spanish Steps)
-
3.
Half in love half in hate
- 4. Brodsky tune
- 5. Wild seed
- 6. Los-Angeles
- 9. Tell me what you see
- 10. Stay
- 11. Lord
- 12. Ready to go home