Войти с форума
Регистрация на форуме
Morten Harket — перевод песни
Tell me what you see
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Morten Harket появятся новые переводы
4.5
3
Tell me what you see
Скажи мне, что ты видишь
Sleep, my love, sleepЗасыпай, моя любовь, засыпай
Or look up at the skyИли же взгляни на небо
Returning from its deepВозвращаясь из глубин
See the moon go downЗаходит луна
Watch the sun come 'roundСмотри, а солнце возвращается
Tell me what you seeСкажи мне, что видишь ты?
Sleep, my love, sleepЗасыпай, мой любовь, засыпай
Yeah, look into a worldПосмотри на этот мир
You can no longer reachБольшего тебе уже не достичь
Time's a one way trackВремя идет только вперед
There's no direction backИ нет пути назад
But when you're dreamingНо когда ты спишь
Tell me what you seeСкажи, что видишь ты?
Sleep, my love, sleepЗасыпай, моя любовь, засыпай
Like you slept with meТак, как ты засыпала рядом со мной
When the world was a dreamКогда мир был лишь сном
That we believedМы в это верили
It was nearЭто было рядом
It was farЭто было далеко
It answered to the starsЭто во власти звезд
No one's ever been that close to meНикто и никогда не был так близок мне
What did you seeЧто ты видела?
Tell me what you seeСкажи мне, что же видишь ты
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tell me what you see — Morten Harket
Рейтинг: 4.5 / 5 2 мнений
Morten Harket
Мортен Харкет — голос, с которым мир узнал a-ha, но его карьера давно вышла за пределы одного хита. В этой биографии — путь от норвежской клубной сцены и прорыва с Take on me до сольных альбомов, возвращений a-ha, государственных наград и позднего периода, когда личная история артиста стала звучать особенно сильно.
полная биографияЭтот альбом
Wild seed
(1995)
- 1. Burning out again
-
2.
Five thousand miles I'm away from you (Spanish Steps)
-
3.
Half in love half in hate
- 4. Brodsky tune
- 5. Wild seed
- 6. Los-Angeles
- 9. Tell me what you see
- 10. Stay
- 11. Lord
- 12. Ready to go home