Перевод песни Tell me what you see (Morten Harket)

Sleep, my love, sleep
Or look up at the sky
Returning from its deep
See the moon go down
Watch the sun come 'round
Tell me what you see

Sleep, my love, sleep
Yeah, look into a world
You can no longer reach
Time's a one way track
There's no direction back
But when you're dreaming
Tell me what you see

Sleep, my love, sleep
Like you slept with me
When the world was a dream
That we believed
It was near
It was far
It answered to the stars
No one's ever been that close to me
What did you see

Tell me what you see

Засыпай, моя любовь, засыпай
Или же взгляни на небо
Возвращаясь из глубин
Заходит луна
Смотри, а солнце возвращается
Скажи мне, что видишь ты?

Засыпай, мой любовь, засыпай
Посмотри на этот мир
Большего тебе уже не достичь
Время идет только вперед
И нет пути назад
Но когда ты спишь
Скажи, что видишь ты?

Засыпай, моя любовь, засыпай
Так, как ты засыпала рядом со мной
Когда мир был лишь сном
Мы в это верили
Это было рядом
Это было далеко
Это во власти звезд
Никто и никогда не был так близок мне
Что ты видела?

Скажи мне, что же видишь ты