Войти с форума
Регистрация на форуме
Morrissey — перевод песни
He knows I'd love to see him
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Morrissey появятся новые переводы
5.0
4
He knows I'd love to see him
Он знает, что я хотел бы увидеть его
He knows (he knows)Он знает (он знает)
Or, I think he doesИли я думаю, что он знает,
'Cause when I livedПотому что когда я жил
In the Arse of the worldВ заднице мира..
He knows, he knowsОн знает, он знает,
He knows I'd loveОн знает, что я бы хотел
To see him happyУвидеть его счастливым
(Or as close as is allowed)(Или так близко, насколько это позволено)
Oh, 'cause when I livedО, потому что когда я жил
In the Arse of the world ...В заднице мира...
He knows, he knowsОн знает, он знает,
He knows I'd loveОн знает, что я бы хотел
To see him happyВидеть его счастливым
(Or as close as possible)(Или так близко, насколько это возможно)
As close as possibleТак близко, насколько это возможно
As close as possibleТак близко, насколько это возможно
As close as is allowedТак близко, насколько это позволено
Oh, my name still conjures up deadly deedsО, моё имя всё ещё вызывает в воображении убийственные деяния
And a bad taste in the mouthИ неприятный привкус во рту,
And the police - they actually know meИ полиция, они на самом деле знают меня,
They said :Они сказали:
"You're just another person in the world"Ты просто ещё один человек в этом мире,
You're just another fool with radical viewsТы просто ещё один дурак с радикальными взглядами,
You're just another who has maddening viewsТы просто ещё один, у кого сводящие с ума мнения,
You want to turn it on its headТы хочешь перевернуть всё с ног на голову,
By staying in bed !"Оставаясь в постели!"
I said : "I know I do"Я ответил: "Я знаю, так и есть".
He doesn't know ...Он не знает...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни He knows I'd love to see him — Morrissey
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Morrissey
Моррисси — английский певец и автор песен из Манчестера, прославившийся как фронтмен The Smiths и построивший долгую сольную карьеру. От дебютного Viva Hate (1988) до камбэка You Are the Quarry (2004) он сохранил фирменный баритон и тексты на грани исповеди и сарказма, оставаясь одной из самых спорных фигур альтернативной сцены.
полная биографияЭтот альбом
Bona drag
(1990)
- 1. Piccadilly palare
- 3. November spawned a monster
- 4. Will never marry
- 5. Such a little thing makes such a big difference
- 7. Ouija board, ouija board
- 8. Hairdresser on fire
- 10. He knows I'd love to see him
- 14. Disappointed
- 15. Happy lovers at last united