Перевод песни Earth is the loneliest planet (Morrissey)

Earth is the loneliest planet of all
Earth is the loneliest planet of all

Day after day you say "one day, one day"
Day after day you say "one day, one day"
But you're in the wrong place
And you've got the wrong face
And humans are not really very humane
And earth is the loneliest planet of all

Earth is the loneliest planet of all
Live with a lowness that no one else knows

Time after time you say "next time, next time"
Time after time you say "next time, next time"
But you fail as a woman
And you lose as a man
We do what we can
And earth is the cruelest place
You will never understand

But you're in the wrong skin
And the skin that you're in
Says "oh, let it begin"
And earth is the loneliest planet of all

Earth is the loneliest planet of all
Earth is the loneliest planet of all

Day after day you say "one day, one day"
Day after day you say "one day, one day"
And there's always a reason why you're refused
They always blame "you, you, you"
And there is nothing anyone can do

Земля — самая одинокая планета из всех.
Земля — самая одинокая планета из всех.

День за днем ты говоришь: "Однажды, однажды".
День за днем ты говоришь: "Однажды, однажды".
Но ты не там, где нужно,
А твое лицо говорит об обратном,
И люди, в действительности, совсем не так человечны.
А Земля — самая одинокая планета из всех.

Земля — самая одинокая планета из всех.
Живешь, пав низко, о чем никто еще не знает.

Раз за разом ты говоришь: "В следующий раз".
Раз за разом ты говоришь: "В следующий раз".
Но ты пала, как женщина,
И потеряла себя, как человека,
И мы делаем все, что можем.
А земля — жесточайшее место,
Которое тебе никогда не понять.

Но ты не в том теле,
А то тело, в котором ты находишься,
Говорит: "О, давай же начнем".
А земля — самая одинокая планета из всех.

Земля — самая одинокая планета из всех.
Земля — самая одинокая планета из всех.

День за днем ты говоришь: "Однажды, однажды".
День за днем ты говоришь: "Однажды, однажды".
И ты всегда находишь причину, почему тебя отвергают.
Они постоянно винят тебя: "Ты, ты, ты".
И ничего с этим не поделать.