Войти с форума
Регистрация на форуме
Morrissey — перевод и текст песни
Earth is the loneliest planet
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Morrissey появятся новые переводы
5.0
1
Earth is the loneliest planet
Земля - самая одинокая планета
Earth is the loneliest planet of allЗемля — самая одинокая планета из всех.
Earth is the loneliest planet of allЗемля — самая одинокая планета из всех.
Day after day you say "one day, one day"День за днем ты говоришь: "Однажды, однажды".
Day after day you say "one day, one day"День за днем ты говоришь: "Однажды, однажды".
But you're in the wrong placeНо ты не там, где нужно,
And you've got the wrong faceА твое лицо говорит об обратном,
And humans are not really very humaneИ люди, в действительности, совсем не так человечны.
And earth is the loneliest planet of allА Земля — самая одинокая планета из всех.
Earth is the loneliest planet of allЗемля — самая одинокая планета из всех.
Live with a lowness that no one else knowsЖивешь, пав низко, о чем никто еще не знает.
Time after time you say "next time, next time"Раз за разом ты говоришь: "В следующий раз".
Time after time you say "next time, next time"Раз за разом ты говоришь: "В следующий раз".
But you fail as a womanНо ты пала, как женщина,
And you lose as a manИ потеряла себя, как человека,
We do what we canИ мы делаем все, что можем.
And earth is the cruelest placeА земля — жесточайшее место,
You will never understandКоторое тебе никогда не понять.
But you're in the wrong skinНо ты не в том теле,
And the skin that you're inА то тело, в котором ты находишься,
Says "oh, let it begin"Говорит: "О, давай же начнем".
And earth is the loneliest planet of allА земля — самая одинокая планета из всех.
Earth is the loneliest planet of allЗемля — самая одинокая планета из всех.
Earth is the loneliest planet of allЗемля — самая одинокая планета из всех.
Day after day you say "one day, one day"День за днем ты говоришь: "Однажды, однажды".
Day after day you say "one day, one day"День за днем ты говоришь: "Однажды, однажды".
And there's always a reason why you're refusedИ ты всегда находишь причину, почему тебя отвергают.
They always blame "you, you, you"Они постоянно винят тебя: "Ты, ты, ты".
And there is nothing anyone can doИ ничего с этим не поделать.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Earth is the loneliest planet — Morrissey
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Morrissey
Моррисси — английский певец и автор песен из Манчестера, прославившийся как фронтмен The Smiths и построивший долгую сольную карьеру. От дебютного Viva Hate (1988) до камбэка You Are the Quarry (2004) он сохранил фирменный баритон и тексты на грани исповеди и сарказма, оставаясь одной из самых спорных фигур альтернативной сцены.
полная биографияЭтот альбом
- 4. Istanbul
- 5. Earth is the loneliest planet
- 7. The bullfighter dies
- 8. Kiss me a lot
- 13. Scandinavia
- 17. Julie in the weeds
- 18. Art-hounds