A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

World peace is none of your business

Morrissey — перевод песни
Scandinavia

Morrissey World peace is none of your business (2014) Scandinavia

4.2

3

Scandinavia

Morrissey

Scandinavia

Скандинавия

I was bored in a fjordМне было скучно на берегах фьорда,

And I curse the heart and soulИ я проклинаю сердце и душу

Of ScandinaviaСкандинавии.

Let the people burnПусть сгорают заживо люди,

Let their children cry and dieПусть их дети плачут и умирают

In blind asylumsВ приютах для слепых.

But then you came alongНо потом появилась ты,

And you held out your handПротянула свою руку,

And I fell in love with youИ я влюбился в тебя

And ScandinaviaИ Скандинавию.

I kiss the soilЯ целую землю,

I hug the soilЯ обнимаю землю,

I eat the soilЯ ем землю

And I praise the God who made youИ благодарю Бога за то, что он тебя сотворил.

Stab me in your own time in ScandinaviaКогда-нибудь вонзи в меня нож в Скандинавии —

Unprotesting I'll die in ScandinaviaИ я умру не сопротивляясь в Скандинавии.

Pinned to a crime in TrondheimАрестованному за преступление в Тронхейме,

I despise each syllable In ScandinaviaМне отвратительно буквально всё в Скандинавии.

Let the people burnПусть сгорают заживо люди,

Let their children cry and dieПусть их дети плачут и умирают

In blind asylumsВ приютах для слепых.

But then you came alongНо потом появилась ты,

And you held out your handПротянула свою руку,

And I fell in love with youИ я влюбился в тебя

And ScandinaviaИ Скандинавию.

I kiss the soilЯ целую землю,

I hug the soilЯ обнимаю землю,

I eat the soilЯ ем землю

And I praise the God who made youИ благодарю Бога за то, что он тебя сотворил.

Stab me in your own time in ScandinaviaКогда-нибудь вонзи в меня нож в Скандинавии —

I'd be so happy to die in ScandinaviaЯ буду безмерно счастлив умереть в Скандинавии.

... развернуть комментарий

Bogarde
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 июля 2016

Вам могут понравиться

America is not the world Morrissey

The National Front disco Morrissey

The monsters of Pig Alley Morrissey

Понравился перевод?

Перевод песни Scandinavia — Morrissey Рейтинг: 4.2 / 5 5 мнений

Morrissey

Morrissey

Моррисси — английский певец и автор песен из Манчестера, прославившийся как фронтмен The Smiths и построивший долгую сольную карьеру. От дебютного Viva Hate (1988) до камбэка You Are the Quarry (2004) он сохранил фирменный баритон и тексты на грани исповеди и сарказма, оставаясь одной из самых спорных фигур альтернативной сцены.

полная биография

Этот альбом

World peace is none of your business

World peace is none of your business (2014)

Угадай мелодию! Morrissey Играть >

Видео

Топ сегодня