lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
World peace is none of your business

Morrissey — перевод и текст песни
Art-hounds

Morrissey World peace is none of your business (2014) Art-hounds
5.0 4
Art-hounds
Art-hounds
Morrissey

Art-hounds

Художественные ищейки

Art-hounds look like nothingХудожественные ищейки выглядят как ничтожества
So Art-hounds write somethingПоэтому художественные ищейки пишут что-то.
And those that do are judged by thoseА тех кто так делает, судят те,
Who tried and found they couldn't doКто попытался и обнаружил, что не может.
Art-hounds see the Greek idealХудожественные ищейки видят греческий идеал
And gaze on what they'll never feelИ глазеют на то, что никогда не почувствуют.
Oh, the pitiless revenge of those without friendsО, безжалостная месть тех, у кого нет друзей.
The pitiless, the pitiless revengeБезжалостная, безжалостная месть.
Art-hounds know what's aroundХудожественные ищейки знают что к чему,
Because they've seen it somewhere written downПотому что уже видели это написанным где-то.
And everything they've seen on the moving screenИ всё, что они видели на киноэкране,
Helps them fill up the pageПомогает им заполнить страницу.
In European museumsВ европейских музеях
Will I see you?Увижу ли я тебя?
Will I see you?Увижу ли я тебя?
Will I see you?Увижу ли я тебя?
Will I see you?Увижу ли я тебя?
In European museumsВ европейских музеях
Will I see you?Увижу ли я тебя?
My life is operaМоя жизнь — опера
My life is operaМоя жизнь — опера
My life is operaМоя жизнь — опера
My life is operaМоя жизнь — опера
Art-hounds in a restaurantХудожественные ищейки в ресторане.
They bring along their loving AuntОни приводят свою любящую тётю.
But when they can't find a table for their fat Aunt MableНо когда нет столика для их толстой тёти Мэйбл,
They stamp their feet and cryОни топают ножкой и плачут.
Art-hounds in a restaurantХудожественные ищейки в ресторане.
They bring along their loving AuntОни приводят свою любящую тётю.
But when they can't find a table for their fat Aunt MableНо когда нет столика для их толстой тёти Мэйбл,
They stamp their feet and cryОни топают ножкой и плачут.
In European hushed museumsВ европейских тихих музеях
Will I see you?Увижу ли я тебя?
Will I see you?Увижу ли я тебя?
Will I see you?Увижу ли я тебя?
Will I see you?Увижу ли я тебя?
In European hushed museumsВ европейских тихих музеях
Will I see you?Увижу ли я тебя?
My life is operaМоя жизнь — опера
My life is operaМоя жизнь — опера
My life is operaМоя жизнь — опера
My life is...Моя жизнь -...
Art-hounds: very funny,Художественные ищейки: очень забавны,
very witty, but very lonelyочень умны, но очень одиноки.
And below the belt is shriveled and smallИ ниже пояса у них всё ссохшееся и маленькое
It functions only as a wordОно функционирует только как слово.
Art-hounds: very funny,Художественные ищейки: очень забавны,
very witty, but very lonelyочень умны, но очень одиноки.
And below the belt is shriveled and smallИ ниже пояса у них всё ссохшееся и маленькое.
It knows a thousand woesОно знает тысячу бед.
In European hushed museumsВ европейских пустых музеях
Will I see you?Увижу ли я тебя?
Will I see you?Увижу ли я тебя?
Will I see you?Увижу ли я тебя?
Will I see you?Увижу ли я тебя?
In European hushed museumsВ европейских пустых музеях
Will I see you?Увижу ли я тебя?
If you cannot stand this fake worldЕсли тебе невыносим этот фальшивый мир
If you cannot stand this fake worldЕсли тебе невыносим этот фальшивый мир
Take my handВозьми мою руку
If you cannot stand this fake worldЕсли тебе невыносим этот фальшивый мир
If you cannot stand this fake worldЕсли тебе невыносим этот фальшивый мир
If you cannot stand this fake worldЕсли тебе невыносим этот фальшивый мир
Take my handВозьми мою руку
If you cannot stand this fake worldЕсли тебе невыносим этот фальшивый мир
I take 16 pills to send me to sleepЯ приму шестнадцать таблеток, чтобы уснуть,
And 16 pills to shake me awakeИ шестнадцать, чтобы проснуться.
What does it mean?Что это значит?
What does it mean?Что это значит?
What does it mean?Что это значит?
What does it mean?Что это значит?
What does it mean?Что это значит?
What does it mean?Что это значит?
What does it mean?Что это значит?
Jeffrey_Kutuzov

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 мая 2019

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Art-hounds — Morrissey Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Morrissey

Morrissey

Моррисси — английский певец и автор песен из Манчестера, прославившийся как фронтмен The Smiths и построивший долгую сольную карьеру. От дебютного Viva Hate (1988) до камбэка You Are the Quarry (2004) он сохранил фирменный баритон и тексты на грани исповеди и сарказма, оставаясь одной из самых спорных фигур альтернативной сцены.

полная биография
Угадай мелодию! Morrissey Играть >

Видео

Топ сегодня