Войти с форума
Регистрация на форуме
Moonspell — перевод и текст песни
Hermitage
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Moonspell появятся новые переводы
5.0
5
Hermitage
Эрмитаж1
In the circle of life and sinВ круговороте жизни и греха,
On this day of apocalypseВ этот день Апокалипсиса
On our way to hermitageМы идём в эрмитаж,
It's the return to innocenceЧтобы очистить свои души.
At the mercy of time and spaceВо власти пространства и времени,
On this day we must repentВ этот день мы должны раскаяться.
On our way to hermitageПо пути в эрмитаж
We observe the sacrificeМы созерцаем жертвоприношение.
Raise your hands up to the skiesПоднимите руки к небесам,
On we march to hermitageМы уходим в пустынь.
Empty hands, hollow eyesС пустыми руками и безразличным взглядом
On we march to hermitageМы уходим в эрмитаж.
A bloody feather in the red lion's maneКровавое перо в гриве красного льва,
The olive branch in the eagle's beak...Оливковая ветвь в орлином клюве...
Raise your hands up to the skiesПоднимите руки к небесам,
On we march to hermitageМы уходим в пустынь.
Empty hands, hollow eyesС пустыми руками и безразличным взглядом
On we march to hermitageМы уходим в эрмитаж.
1) Под эрмитажем здесь подразумевается место уединения, отдалённое строение, служащее местом для религиозно-философских дум. Возможно, пустынь или скит подошли бы больше, но эрмитаж звучит лучше, как по мне.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hermitage — Moonspell
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Moonspell
Moonspell — португальская метал-группа из Брандоа, выросшая из Morbid God и ставшая главным международным именем португальского готик-метала. Их путь ведёт от Under the Moonspell, Wolfheart и Irreligious к Memorial, 1755, Hermitage и запланированному на 3 июля 2026 года альбому Far from God.
полная биографияЭтот альбом
Hermitage
(2021)
-
1.
The greater good
-
2.
Common prayers
-
3.
All or nothing
- 4. Hermitage
- 5. Entitlement
- 6. Solitarian
- 7. The hermit saints
- 8. Apophthegmata
- 9. Without rule
- 10. City quitter (Outro)
