Войти с форума
Регистрация на форуме
Moody Blues, the — перевод и текст песни
The voice
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Moody Blues, the появятся новые переводы
4.5
5
The voice
Голос
Won't you take me back to schoolТы не возьмешь меня обратно в школу?
I need to learn the golden ruleМне нужно выучить золотое правило1.
Won't you lay it on the lineНе хочешь ли ты сказать откровенно?
I need to hear it just one more timeМне нужно услышать это еще раз.
Oh oh won't you tell me againО-о, ты не скажешь мне снова?
Oh oh can you feel itО-о, ты чувствуешь это?
Oh oh won't you tell me again tonightО-о, ты не скажешь мне снова сегодня вечером?
Each and every heart it seemsКаждое сердце, по-видимому,
Is bounded by a world of dreamsОграничено миром грез.
Each and every rising sunКаждый восход солнца
Is greeted by a lonely oneВстречается отшельником.
Oh oh won't you tell me againО-о, ты не скажешь мне снова?
Oh oh can you feel itО-о, ты чувствуешь это?
Oh oh won't you tell me again tonightО-о, ты не скажешь мне снова сегодня вечером?
'Cos out on the ocean of life my loveПотому что в океане жизни, моя любовь,
There's so many storms we must rise aboveТак много бурь, мы должны быть выше.
Can you hear the spirit callingТы слышишь зов души?
As it's carried across the wavesКак он перенесся сквозь волны.
You're already fallingТы уже совершаешь грех.
It's calling you back to face the musicОн зовет тебя обратно получить по заслугам.
And the song that is coming throughИ песня, которая проходит насквозь.
You're already fallingТы уже совершаешь грех.
The one that it's calling is youТот, кого она зовет, это ты.
Make a promise take a vowПообещай, дай клятву
And trust your feelings it's easy nowИ доверься своим чувствам, теперь легко,
Understand the voice withinПойми голос внутри
And feel the changes already beginningИ почувствуй уже начинающиеся изменения.
Oh oh won't you tell me againО-о, ты не скажешь мне снова?
Oh oh can you feel itО-о, ты чувствуешь это?
Oh oh won't you tell me again tonightО-о, ты не скажешь мне снова сегодня вечером?
Oh oh won't you tell me againО-о, ты не скажешь мне снова?
Oh oh can you feel itО-о, ты чувствуешь это?
Oh oh won't you tell me again tonightО-о, ты не скажешь мне снова сегодня вечером?
And how many words have I got to sayИ сколько слов я должен сказать,
And how many times will it be this wayИ сколько раз это так будет?
With your arms around the futureТы обнимаешь будущее
And your back up against the pastИ отталкиваешься от прошлого.
You're already falling it's calling youТы уже совершаешь грех, он зовет тебя
On to face the musicПонести наказание.
and the song that is coming throughИ песня, которая проходит насквозь.
You're already fallingТы уже совершаешь грех.
The one that it's calling is youТот, кого она зовет, это ты.
Each and every heart it seemsКаждое сердце, по-видимому,
Is bounded by a world of dreamsОграничено миром грез.
Each and every rising sunКаждый восход солнца
Is greeted by a lonely lonely oneВстречается отшельником.
Oh oh won't you tell me againО-о, ты не скажешь мне снова?
Oh oh can you feel itО-о, ты чувствуешь это?
Oh oh won't you tell me again tonight...О-о, ты не скажешь мне снова сегодня вечером...
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The voice — Moody Blues, the
Рейтинг: 4.5 / 5 2 мнений
Moody Blues, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
"Во всем, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними"
(Мф. 7:12; Лк. 6:13; ср. Тов. 4:15).