Войти с форума
Регистрация на форуме
Rainbow — перевод песни
Do you close your eyes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rainbow появятся новые переводы
5.0
11
Do you close your eyes
Закрываешь ли ты глаза?
Oh na na na naНа-на-на-на...
Mystery to me is something I can't seeТайна для меня — это то, чего я не могу увидеть.
But I see you very wellНо я вижу тебя очень хорошо.
You're slinky, cool, nobody's foolТы изящная, классная, умная.
But there's something inside I can tellНо я могу сказать, что и в душе есть что-то.
I know a poor man, a rich manЯ знаю одного бедняка, одного богача.
I know I can talk to a kingЯ знаю, что могу поговорить с королем.
But nobody here is gonna tell meНо никто здесь не скажет мне, что
I can't find out one thingЯ не смогу понять одну вещь.
I see a glow around youЯ вижу свечение вокруг тебя.
Open your arms 'cause I'm walking to you,Раскрой свои объятия, потому что я иду к тебе.
coming straight on throughДостигаю своей цели.
Maybe I'm wrong but I knowВозможно, я ошибаюсь, но я знаю,
it won't take long to seeЧто не займет много времени понять,
Do you close your eyesЗакрываешь ли ты глаза...
Do you close your eyesЗакрываешь ли ты глаза...
Do you close your eyes when you making love, yeah,Закрываешь ли ты глаза, когда занимаешься любовью?
Making sweet love to me, yeahЗанимаешься со мной нежной любовью. Да!
The logical trend has said I'll know in the endЛогика подсказала, что я узнаю в конце концов,
The things that make you smileЧто заставляет тебя улыбаться.
So right from the start,Поэтому с самого начала
I take an aim at your heartЯ нацелился на твое сердце.
and know that all the whileИ знай это все время.
I know a rich man, a poor manЯ знаю одного богача, одного бедняка.
I know I can talk to a king, yeahЯ знаю, что могу поговорить с королем.
So nobody here is gonna make me believeПоэтому никто здесь не заставит меня поверить, что
I can't find out one thingЯ не смогу понять одну вещь.
I see a glow around youЯ вижу свечение вокруг тебя.
Open your arms 'cause I'm coming,Раскрой свои объятия, потому что я иду,
running, straight on throughБегу, добиваюсь своего.
I could be wrong but I knowВозможно, я ошибаюсь, но я знаю,
it won't take long to seeЧто не займет много времени понять,
Do you close your eyesЗакрываешь ли ты глаза...
Do you close your eyesЗакрываешь ли ты глаза...
Do you close your eyes when you making love, yeahЗакрываешь ли ты глаза, когда занимаешься любовью?
Do you close your eyesЗакрываешь ли ты глаза...
Do you close your eyes, I've gotta knowЗакрываешь ли ты глаза...(Я должен знать)
Do you close your eyes when you making loveЗакрываешь ли ты глаза, когда занимаешься любовью?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Do you close your eyes — Rainbow
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Rainbow
Rainbow — проект Ричи Блэкмора, который после ухода из Deep Purple превратился в одну из главных историй хард-рока. От эпической эры с Ронни Джеймсом Дио и песнями вроде Stargazer до хитового поворота Since You Been Gone и мелодического периода 1980-х — группа постоянно менялась, но неизменно оставалась узнаваемой.
полная биографияЭтот альбом
Rising
(1976)
-
1.
Tarot woman
-
2.
Run with the wolf
-
3.
Starstruck
-
4.
Do you close your eyes
-
5.
Stargazer
-
6.
Light in the black