Перевод песни Do you close your eyes (Rainbow)

Oh na na na na

Mystery to me is something I can't see
But I see you very well
You're slinky, cool, nobody's fool
But there's something inside I can tell

I know a poor man, a rich man
I know I can talk to a king
But nobody here is gonna tell me
I can't find out one thing

I see a glow around you
Open your arms 'cause I'm walking to you,
coming straight on through
Maybe I'm wrong but I know
it won't take long to see
Do you close your eyes
Do you close your eyes
Do you close your eyes when you making love, yeah,
Making sweet love to me, yeah

The logical trend has said I'll know in the end
The things that make you smile
So right from the start,
I take an aim at your heart
and know that all the while

I know a rich man, a poor man
I know I can talk to a king, yeah
So nobody here is gonna make me believe
I can't find out one thing

I see a glow around you
Open your arms 'cause I'm coming,
running, straight on through
I could be wrong but I know
it won't take long to see
Do you close your eyes
Do you close your eyes
Do you close your eyes when you making love, yeah

Do you close your eyes
Do you close your eyes, I've gotta know
Do you close your eyes when you making love

На-на-на-на...

Тайна для меня — это то, чего я не могу увидеть.
Но я вижу тебя очень хорошо.
Ты изящная, классная, умная.
Но я могу сказать, что и в душе есть что-то.

Я знаю одного бедняка, одного богача.
Я знаю, что могу поговорить с королем.
Но никто здесь не скажет мне, что
Я не смогу понять одну вещь.

Я вижу свечение вокруг тебя.
Раскрой свои объятия, потому что я иду к тебе.
Достигаю своей цели.
Возможно, я ошибаюсь, но я знаю,
Что не займет много времени понять,
Закрываешь ли ты глаза...
Закрываешь ли ты глаза...
Закрываешь ли ты глаза, когда занимаешься любовью?
Занимаешься со мной нежной любовью. Да!

Логика подсказала, что я узнаю в конце концов,
Что заставляет тебя улыбаться.
Поэтому с самого начала
Я нацелился на твое сердце.
И знай это все время.

Я знаю одного богача, одного бедняка.
Я знаю, что могу поговорить с королем.
Поэтому никто здесь не заставит меня поверить, что
Я не смогу понять одну вещь.

Я вижу свечение вокруг тебя.
Раскрой свои объятия, потому что я иду,
Бегу, добиваюсь своего.
Возможно, я ошибаюсь, но я знаю,
Что не займет много времени понять,
Закрываешь ли ты глаза...
Закрываешь ли ты глаза...
Закрываешь ли ты глаза, когда занимаешься любовью?

Закрываешь ли ты глаза...
Закрываешь ли ты глаза...(Я должен знать)
Закрываешь ли ты глаза, когда занимаешься любовью?