Перевод песни Lost in pain (Mono Inc.)

I'm standing here in the rain
And I am bitterly cold
A cutting wind in my eyes
My feet are stuck in the mold
I carve a heart in a tree
Though I am frozen and wet
I'm looking up to the sky
And swear I'll never forget

Don't want to live in a world without you
I feel I run out of words without you
A lonely shivering soul that can't make it on its own
No no no
So in the dark of the night I kiss you
Before the beauty of dawn I'll miss you
Don't leave me here in the rain
Lost in you
Lost in pain

Sit in the dust of your room
And it's so hard to conceive
What fate's been doing with you
And what it's making with me
I leave a note on the door
And step outside on the street
I'm looking up to the sky
And hope you listen to me

Don't want to live in a world without you
I feel I run out of words without you
A lonely shivering soul that can't make it on its own
No no no
So in the dark of the night I kiss you
Before the beauty of dawn I'll miss you
Don't leave me here in the rain
Lost in you
Lost in pain

You were all I need
And all I ever wanted
You were my light
In the gloom of this life
You were all I had
And all I ever fought for
So if you can hear me
Come and send me a sign

Don't want to live in a world without you
I feel I run out of words without you
A lonely shivering soul that can't make it on its own
No no no
So in the dark of the night I kiss you
Before the beauty of dawn I'll miss you
Don't leave me here in the rain
Lost in you
Lost in pain

Lost in you
Lost in pain

Вот я стою под дождём,
И я жутко замёрз,
Ветер режет глаза,
Ноги увязли в грязи.
Я вырезаю сердце на дереве,
Хоть я и замёрз и промок,
Я поднимаю взгляд в небеса
И клянусь, что никогда не забуду.

Не хочу жить в мире без тебя,
Чувствую, что слов не хватает без тебя,
Одинокая, дрожащая душа, которая ни на что не способна сама,
Нет, нет, нет...
Так во тьме ночной я целую тебя,
До прелести рассвета я потеряю тебя,
Не оставляй меня под дождём,
Потерянного в тебе,
Потерянного в боли.

Сидя в твоей пыльной комнате,
Так тяжело постичь,
Что судьба с тобой свершает,
И что творит со мной,
Я оставляю записку на двери
И делаю шаг на улицу,
Я поднимаю взгляд в небеса
И надеюсь ты слышишь меня.

Не хочу жить в мире без тебя,
Чувствую, что слов не хватает без тебя,
Одинокая, дрожащая душа, которая ни на что не способна сама,
Нет, нет, нет...
Так во тьме ночной я целую тебя,
До прелести рассвета я потеряю тебя,
Не оставляй меня под дождём,
Потерянного в тебе,
Потерянного в боли.

Ты была всем что мне необходимо,
Всем чего я когда-то хотел,
Ты была моим светом,
Во мраке этой жизни.
Ты была всем, чем я владел,
И всем ради чего я сражался,
И если ты меня слышишь,
Приди и пошли мне знак.

Не хочу жить в мире без тебя,
Чувствую, что слов не хватает без тебя,
Одинокая, дрожащая душа, которая ни на что не способна сама,
Нет, нет, нет...
Так во тьме ночной я целую тебя,
До прелести рассвета я потеряю тебя,
Не оставляй меня под дождём,
Потерянного в тебе,
Потерянного в боли.

Потерянного в тебе,
Потерянного в боли.